אֶשְׁדָּתʼeshdâth

fuoco

Pronuncia: esh-dawth' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H799

Significati

1. fuoco (Esodo 22:5; Esodo 3:2; Esodo 32:20)

2. di fuoco soprannaturale, che accompagna una teofania (Esodo 3:2; Esodo 19:18; Deuteronomio 4:11)

3. fuoco per cuocere, arrostire, abbrustolire, ecc. (Esodo 12:8; Esodo 12:9; Levitico 2:14)

4. specialmente del fuoco dell'altare (Levitico 1:7; Levitico 6:2; Levitico 6:3)

5. in senso figurato, dell'ira di Yahweh (Salmi 89:47; Naum 1:6; Lamentazioni 2:4)

6. in varie combinazioni (Genesi 15:17; Esodo 3:2; Gioele 2:5)

Stessa radice

אֵשׁʼêsh · H784fuoco (letteralmente o figurativamente)
דָּתdâth · H1881un editto reale o statuto

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).