שָׁכַרshâkar
essere, o diventare, ebbro, ubriaco
Pronuncia: shaw-kar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7937
Significati
Qal: diventare ubriaco (Isaia 29:9; Genesi 9:21; Isaia 49:26)
Pi`el: rendere ubriaco (2 Samuele 11:13; Isaia 63:6; Geremia 51:7)
Hiph`il: id. (Geremia 51:27; Geremia 51:39; Geremia 48:26)
Hithpa`el: renditi ubriaco, [uno spettacolo di ubriachezza] (1 Samuele 1:14)
Stessa radice
Dove compare
Compare 19 volte nella Bibbia.
- Genesi 9:21 e bevve del vino e s’inebriò e si scoperse in mezzo alla sua tenda.
- Genesi 43:34 E Giuseppe fe’ loro portare delle vivande che aveva dinanzi; ma la porzione di Beniamino era cinque volte maggiore di quella d’ogni altro di loro. E bevvero, e stettero allegri con lui.
- Deuteronomio 32:42 Inebrierò di sangue le mie frecce, del sangue degli uccisi e dei prigionieri, la mia spada divorerà la carne, le teste dei condottieri nemici”.
- 1 Samuele 1:14 e le disse: “Quanto durerà cotesta tua ebbrezza? Va’ a smaltire il tuo vino!”
- 2 Samuele 11:13 E Davide lo invitò a mangiare e a bere con sé; e lo ubriacò; e la sera Uria uscì per andarsene a dormire sul suo lettuccio coi servi del suo signore, ma non scese a casa sua.
- Cantico dei Cantici 5:1 Son venuto nel mio giardino, o mia sorella, o sposa mia; ho còlto la mia mirra e i miei aromi; ho mangiato il mio favo di miele; ho bevuto il mio vino ed il mio latte. Amici, mangiate, bevete, inebriatevi d’amore!
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).