שָׁחַטshâchaṭ
macellare, battere
Pronuncia: shaw-khat' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7820
Significati
Qal: macellare (Geremia 39:6; Levitico 3:2; Levitico 4:24)
1. bestia (1 Samuele 14:32; 1 Samuele 14:34; Isaia 22:13)
2. di solito, termine tecnico per l'uccisione del sacrificio (1 Samuele 1:25; Esodo 29:11; Levitico 1:5)
3. uccidere, persona (Giudici 12:6; 1 Re 18:40; 2 Re 10:7)
4. participio passivo = battuto, martellato (1 Re 10:16; 1 Re 10:17; 2 Cronache 9:15)
Niph`al: essere macellato (Numeri 11:22; Levitico 6:18)
Stessa radice
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- 1 Re 10:16 E il re Salomone fece fare duecento scudi grandi d’oro battuto, per ognuno dei quali impiegò seicento sicli d’oro,
- 1 Re 10:17 e trecento scudi d’oro battuto più piccoli, per ognuno dei quali impiegò tre mine d’oro; e il re li mise nella casa della “Foresta del Libano”.
- 2 Cronache 9:15 E il re Salomone fece fare duecento scudi grandi d’oro battuto, per ognuno dei quali impiegò seicento sicli d’oro battuto,
- 2 Cronache 9:16 e trecento altri scudi d’oro battuto, per ognuno dei quali impiegò trecento sicli d’oro; e il re li mise nella casa della “Foresta del Libano”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).