שָׁחַטshâchaṭ

שָׁחַט: macellare, battere

Pronuncia: shaw-khat' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7819

Significati

Qal: macellare (Geremia 39:6; Levitico 3:2; Levitico 4:24)

1. bestia (1 Samuele 14:32; 1 Samuele 14:34; Isaia 22:13)

2. di solito, termine tecnico per l'uccisione del sacrificio (1 Samuele 1:25; Esodo 29:11; Levitico 1:5)

3. uccidere, persona (Giudici 12:6; 1 Re 18:40; 2 Re 10:7)

4. participio passivo = battuto, martellato (1 Re 10:16; 1 Re 10:17; 2 Cronache 9:15)

Niph`al: essere macellato (Numeri 11:22; Levitico 6:18)

שְׁחֲטָה: Qal: parola dubbia (Osea 5:2)

Stessa radice

Dove compare

Compare 81 volte nella Bibbia.

Genesi 22:10 E Abrahamo stese la mano e prese il coltello per scannare il suo figliuolo.
Genesi 37:31 Essi presero la veste di Giuseppe, scannarono un becco, e intrisero del sangue la veste.
Esodo 12:6 Lo serberete fino al quattordicesimo giorno di questo mese, e tutta la raunanza d’Israele, congregata, lo immolerà sull’imbrunire.
Esodo 12:21 Mosè dunque chiamò tutti gli anziani d’Israele, e disse loro: “Sceglietevi e prendetevi degli agnelli per le vostre famiglie, e immolate la Pasqua.
Esodo 29:11 E scannerai il giovenco davanti all’Eterno, all’ingresso della tenda di convegno.
Esodo 29:16 E scannerai il montone, ne prenderai il sangue, e lo spanderai sull’altare, tutto all’intorno.

Vedi tutti i passi

Genesi 22:10, 37:31
Esodo 12:6, 12:21, 29:11, 29:16, 29:20, 34:25
Levitico 1:5, 1:11, 3:2, 3:8, 3:13, 4:4, 4:15, 4:24, 4:29, 4:33, 6:25, 7:2, 8:15, 8:19, 8:23, 9:8, 9:12, 9:15, 9:18, 14:5, 14:6, 14:13, 14:19, 14:25, 14:50, 14:51, 16:11, 16:15, 17:3, 22:28
Numeri 11:22, 14:16, 19:3
Giudici 12:6
1 Samuele 1:25, 14:32, 14:34
1 Re 18:40
2 Re 10:7, 10:14, 25:7
2 Cronache 29:22, 29:24, 30:15, 35:1, 35:6, 35:11
Esdra 6:20
Isaia 22:13, 57:5, 66:3
Geremia 9:8, 39:6, 41:7, 52:10
Ezechiele 16:21, 23:39, 40:39, 40:41, 40:42, 44:11
Osea 5:2

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).