שָׁחָהshâchâh

prostrarsi

Pronuncia: shaw-khaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7812

Significati

Qal: prostrarsi. (Isaia 51:23)

Hiph`il: lo abbatte (Proverbi 12:25)

Hithpa`lel

1. prostrarsi, gettarsi a terra, davanti a un monarca o a un superiore, in segno di omaggio, ecc.

2. davanti a Dio, in adorazione, ecc.

c. dopo off (1 Samuele 1:28; 1 Samuele 15:25; Geremia 7:2)

Stessa radice

Dove compare

Compare 172 volte nella Bibbia.

  • Genesi 18:2 Abrahamo alzò gli occhi, ed ecco che scòrse tre uomini, i quali stavano dinanzi a lui; e come li ebbe veduti, corse loro incontro dall’ingresso della tenda, si prostrò fino a terra e disse:
  • Genesi 19:1 Or i due angeli giunsero a Sodoma verso sera; e Lot stava sedendo alla porta di Sodoma; e, come li vide, s’alzò per andar loro incontro e si prostrò con la faccia a terra, e disse:
  • Genesi 22:5 E Abrahamo disse ai suoi servitori: “Rimanete qui con l’asino; io ed il ragazzo andremo fin colà e adoreremo; poi torneremo a voi”.
  • Genesi 23:7 E Abrahamo si levò, s’inchinò dinanzi al popolo del paese, dinanzi ai figliuoli di Heth, e parlò loro dicendo:
  • Genesi 23:12 E Abrahamo s’inchinò dinanzi al popolo del paese,
  • Genesi 24:26 E l’uomo s’inchinò, adorò l’Eterno, e disse:
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).