שְׁבוּתshᵉbûwth
esilio, concretamente, prigionieri; figurativamente, uno stato precedente di prosperità
Pronuncia: sheb-ooth' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7622
Significati
1. dare, in schiavitù, nell'espressione נָתַן בַּשְּׁבִית (Numeri 21:29; Geremia 48:46; Lamentazioni 1:7)
2. nell'espressione ristabilire la prigionia di (Deuteronomio 30:3; Ezechiele 16:53; Salmi 126:1)
a. di Israele (o di Giuda) (Osea 6:1; Osea 7:1; Sofonia 2:7)
b. di altre nazioni (Geremia 48:47; Geremia 48:46; Geremia 49:6)
c. apparentemente in senso più generale, ristabilire le sorti (Ezechiele 16:53)
d. ristabilire le sorti di individui (Giobbe 42:10)
Stessa radice
Dove compare
Compare 32 volte nella Bibbia.
- Numeri 21:29 i padroni delle alture dell’Arnon. Guai e te, o Moab! Sei perduto, o popolo di Kemosh! Kemosh ha fatto de’ suoi figliuoli tanti fuggiaschi, e ha dato le sue figliuole come schiave a Sihon, re degli Amorei.
- Deuteronomio 30:3 l’Eterno, il tuo Dio, farà ritornare i tuoi dalla schiavitù, avrà pietà di te, e ti raccoglierà di nuovo di fra tutti i popoli, fra i quali l’Eterno, il tuo Dio, t’aveva disperso.
- Giobbe 42:10 E quando Giobbe ebbe pregato per i suoi amici, l’Eterno lo ristabilì nella condizione di prima e gli rese il doppio di tutto quello che già gli era appartenuto.
- Salmi 14:7 Oh, chi recherà da Sion la salvezza d’Israele? Quando l’Eterno ritrarrà dalla cattività il suo popolo, Giacobbe festeggerà, Israele si rallegrerà.
- Salmi 53:6 Oh chi recherà da Sion la salvezza d’Israele? Quando Iddio farà ritornare gli esuli del suo popolo, Giacobbe festeggerà, Israele si rallegrerà.
- Salmi 85:1 Per il Capo de’ musici. Salmo de’ figliuoli di Kore. O Eterno, tu sei stato propizio alla tua terra, tu hai ricondotto Giacobbe dalla cattività.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).