רָקַעrâqaʻ
battere, calpestare, battere a lamina, distendere
Pronuncia: raw-kah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7554
Significati
Qal: li calpesterò, batterò (2 Samuele 22:43; Ezechiele 6:11; Ezechiele 25:6)
Pi`el: lo ricopre d'oro, lo batte a lamina (Isaia 40:19; Esodo 39:3; Numeri 17:4)
Pu`al: argento battuto a lamina. (Geremia 10:9)
Hiph`il: puoi tu con lui distendere le nubi? (Giobbe 37:18)
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Esodo 39:3 E batteron l’oro in lamine e lo tagliarono in fili, per intesserlo nella stoffa violacea, porporina, scarlatta, e nel lino fino, e farne un lavoro artistico.
- Numeri 16:39 E il sacerdote Eleazar prese i turiboli di rame presentati dagli uomini ch’erano stati arsi; e furon tirati in lamine per rivestirne l’altare,
- 2 Samuele 22:43 io li ho tritati come polvere della terra, li ho pestati, calpestati, come il fango delle strade.
- Giobbe 37:18 Puoi tu, come lui, distendere i cieli e farli solidi come uno specchio di metallo?
- Salmi 136:6 Colui che ha steso la terra sopra le acque, perché la sua benignità dura in eterno.
- Isaia 40:19 Un artista fonde l’idolo, l’orafo lo ricopre d’oro e vi salda delle catenelle d’argento.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).