רָכַבrâkab
montare e cavalcare, cavalcare
Pronuncia: raw-kab' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7392
Significati
Qal: attivo (Ester 6:8; Numeri 22:30; 1 Samuele 30:17)
1. montare, montare e sedersi, o cavalcare (Genesi 24:61; 1 Samuele 30:17; 1 Samuele 25:42)
2. cavalcare, essere in sella (2 Samuele 18:9; Numeri 22:22; 2 Re 4:24)
3. cavaliere, participio רֹכֵב ecc., come sostantivo (Giudici 5:10; Amos 2:15; 2 Re 9:18)
Hiph`il
1. far (montare e) cavalcare (Esodo 4:20; 1 Re 1:33; 1 Re 1:38)
2. far tirare (Osea 10:11)
3. far posare la mano sull'arco (2 Re 13:16)
Stessa radice
- אַרְכֻבָהʼarkubâh · H755il ginocchio
- מֶרְכָּבmerkâb · H4817un carro; anche un sedile (in un veicolo)
- רֶכֶבrekeb · H7393un veicolo; per implicazione, una squadra; per estensione, cavalleria; per analogia un cavaliere, cioè la macina superiore
- רֵכָבRêkâb · H7394Recab, il nome di due Arabi e di due Israeliti
- רַכָּבrakkâb · H7395un conducente di carro
- רְכוּבrᵉkûwb · H7398un veicolo (come cavalcatura)
Dove compare
Compare 78 volte nella Bibbia.
- Genesi 24:61 E Rebecca si levò con le sue serve e montarono sui cammelli e seguirono quell’uomo. E il servo prese Rebecca e se ne andò.
- Genesi 41:43 Lo fece montare sul suo secondo carro, e davanti a lui si gridava: “In ginocchio!” Così Faraone lo costituì su tutto il paese d’Egitto.
- Genesi 49:17 Dan sarà una serpe sulla strada, una cerasta sul sentiero, che morde i talloni del cavallo, sì che il cavaliere cade all’indietro.
- Esodo 4:20 Mosè dunque prese la sua moglie e i suoi figliuoli, li pose su degli asini, e tornò nei paese d’Egitto; e Mosè prese nella sua mano il bastone di Dio.
- Esodo 15:1 Allora Mosè e i figliuoli d’Israele cantarono questo cantico all’Eterno, e dissero così: “Io cantero all’Eterno perché si è sommamente esaltato; ha precipitato in mare cavallo e cavaliere.
- Esodo 15:21 E Maria rispondeva ai figliuoli d’Israele: “Cantate all’Eterno, perché si è sommamente esaltato; ha precipitato in mare cavallo e cavaliere”.
Vedi tutti i passi
- Genesi 24:61, 41:43, 49:17
- Esodo 4:20, 15:1, 15:21
- Levitico 15:9
- Numeri 22:22, 22:30
- Deuteronomio 32:13, 33:26
- Giudici 5:10, 10:4, 12:14
- 1 Samuele 25:20, 25:42, 30:17
- 2 Samuele 6:3, 13:29, 16:2, 18:9, 19:26, 22:11
- 1 Re 1:33, 1:38, 1:44, 13:13, 18:45
- 2 Re 4:24, 9:16, 9:18, 9:19, 9:25, 9:28, 10:16, 13:16, 18:23, 23:30
- 1 Cronache 13:7
- 2 Cronache 35:24
- Neemia 2:12
- Ester 6:8, 6:9, 6:11, 8:10, 8:14
- Giobbe 30:22, 39:18
- Salmi 18:10, 45:4, 66:12, 68:4, 68:33
- Isaia 19:1, 30:16, 36:8, 58:14
- Geremia 6:23, 17:25, 22:4, 50:42, 51:21
- Ezechiele 23:6, 23:12, 23:23, 38:15
- Osea 10:11, 14:3
- Amos 2:15
- Abacuc 3:8
- Aggeo 2:22
- Zaccaria 1:8, 9:9, 10:5, 12:4
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).