מֶרְכָּבmerkâb

carro, sedile per cavalcare, (propriamente luogo del cavalcare)

Pronuncia: mer-kawb' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4817

Significati

1. carro, (= seguito) (1 Re 5:6)

2. probabilmente sella (Levitico 15:9)

3. sedile, di lettiga (Cantico dei Cantici 3:10)

Stessa radice

רָכַבrâkab · H7392cavalcare (su un animale o in un veicolo); causativamente, porre sopra (per cavalcare o generalmente), spedire
מֶרְכָּבָהmerkâbâh · H4818un carro

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

Levitico 15:9 Ogni sella su cui sarà salito chi ha la gonorrea, sarà impura.
1 Re 4:26 Salomone avea pure quarantamila greppie da cavalli per i suoi carri, e dodicimila cavalieri.
Cantico dei Cantici 3:10 Ne ha fatto le colonne d’argento, la spalliera d’oro, il sedile di porpora; in mezzo è un ricamo, lavoro d’amore delle figliuole di Gerusalemme.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).