רָדַףrâdaph

inseguire, dare la caccia, perseguitare

Pronuncia: raw-daf' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7291

Significati

Qal

1.

a. inseguire (Genesi 44:4; 2 Re 5:21; Genesi 31:23)

b. mettere in fuga, scacciare (Amos 1:11; Osea 8:3; Deuteronomio 32:30)

c. in senso letterale (Giudici 8:4; 1 Samuele 30:8; 1 Samuele 30:10)

d. dare la caccia, cacciare (1 Samuele 26:20)

e. inseguire (Geremia 20:11; Lamentazioni 4:19; Salmi 71:11)

f. perseguitare, molestare (Deuteronomio 30:7; Giobbe 19:22; Salmi 69:27)

g. inseguire, tallonare (Ezechiele 35:6; Salmi 23:6)

2. andare dietro, cercare di ottenere (Isaia 1:23; Isaia 5:11; Osea 12:2)

Niph`al: sono inseguiti (Lamentazioni 5:5; Giobbe 30:15; Ecclesiaste 3:15)

Pi`el: inseguire ardentemente (Osea 2:9; Naum 1:8; Salmi 7:6)

Pu`al: sarà scacciato come la pula dei monti (Isaia 17:13)

Hiph`il: lo inseguirono (Giudici 20:43)

Stessa radice

Dove compare

Compare 143 volte nella Bibbia.

  • Genesi 14:14 E Abramo, com’ebbe udito che il suo fratello era stato fatto prigioniero, armò trecentodiciotto de’ suoi più fidati servitori, nati in casa sua, ed inseguì i re fino a Dan.
  • Genesi 14:15 E, divisa la sua schiera per assalirli di notte, egli coi suoi servi li sconfisse e l’inseguì fino a Hobah, che è a sinistra di Damasco.
  • Genesi 31:23 Allora egli prese seco i suoi fratelli, lo inseguì per sette giornate di cammino, e lo raggiunse al monte di Galaad.
  • Genesi 35:5 Poi si partirono; e un terrore mandato da Dio invase le città ch’erano intorno a loro; talché non inseguirono i figliuoli di Giacobbe.
  • Genesi 44:4 E quando furono usciti dalla città e non erano ancora lontani, Giuseppe disse al suo maestro di casa: “Lèvati, va’ dietro a quegli uomini; e quando li avrai raggiunti, di’ loro: Perché avete reso mal per bene?
  • Esodo 14:4 E io indurerò il cuor di Faraone, ed egli li inseguirà; ma io trarrò gloria da Faraone e da tutto il suo esercito, e gli Egiziani sapranno che io sono l’Eterno”. Ed essi fecero così.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).