רָגַעrâgaʻ
רָגַע: turbare
Pronuncia: raw-gah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7280
Significati
Qal: costruttivo (Giobbe 26:12; Geremia 31:35; Isaia 51:15)
Hiph`il: denominativo da רֶגַע far brillare un istante (Giobbe 20:5; Proverbi 12:19; Geremia 49:19)
רָגַע: essere in quiete, riposare
Niph`al: riposo (Geremia 47:6)
Hiph`il
a. dare riposo a (Geremia 31:2; Geremia 50:34; Deuteronomio 7:24)
b. riposare, quietarsi (Deuteronomio 28:65; Isaia 34:14; Ecclesiaste 36:31)
רָגַע: indurire (Giobbe 7:5)
Stessa radice
Dove compare
Compare 13 volte nella Bibbia.
- Deuteronomio 28:65 E fra quelle nazioni non avrai requie, e non vi sarà luogo di riposo per la pianta de’ tuoi piedi; ma l’Eterno ti darà quivi un cuor tremante, degli occhi che si spegneranno e un’anima languente.
- Giobbe 7:5 La mia carne è coperta di vermi e di croste terrose, la mia pelle si richiude, poi riprende a suppurare.
- Giobbe 26:12 Con la sua forza egli solleva il mare, con la sua intelligenza ne abbatte l’orgoglio.
- Proverbi 12:19 Il labbro veridico è stabile in perpetuo, ma la lingua bugiarda non dura che un istante.
- Isaia 34:14 Le bestie del deserto vi s’incontreranno coi cani selvatici, il satiro vi chiamerà il compagno; quivi lo spettro notturno farà la sua dimora, e vi troverà il suo luogo di riposo.
- Isaia 51:4 Prestami attenzione, o popolo mio! Porgimi orecchio, o mia nazione! Poiché la legge procederà da me, ed io porrò il mio diritto come una luce dei popoli.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).