רָגַםrâgam
lapidare, uccidere a colpi di pietra, denominativo? confronta סקל; o originariamente = scagliare, lanciare?
Pronuncia: raw-gam' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7275
Significati
Qal: lapidare (Levitico 24:14; Deuteronomio 21:21; Levitico 20:16)
Stessa radice
- רֶגֶבregeb · H7263una zolla d'argilla
- רוּעַrûwaʻ · H7321danneggiare (specialmente rompendo); figurativamente, spaccare le orecchie (con suono), cioè gridare (d'allarme o di gioia)
- רָקַםrâqam · H7551variare il colore, cioè ricamare; per implicazione, fabbricare
- מַרְגֵּמָהmargêmâh · H4773un mucchio di pietre
- רֶגֶםRegem · H7276Regem, un israelita
- תִּרְגַּםtirgam · H8638trasferire, cioè tradurre
Dove compare
Compare 16 volte nella Bibbia.
- Levitico 20:2 Chiunque de’ figliuoli d’Israele o de’ forestieri che soggiornano in Israele darà de’ suoi figliuoli a Moloc, dovrà esser messo a morte; il popolo del paese lo lapiderà.
- Levitico 20:27 Se un uomo o una donna ha uno spirito o indovina, dovranno esser messi a morte; saranno lapidati; il loro sangue ricadrà su loro”.
- Levitico 24:14 “Mena quel bestemmiatore fuori del campo; e tutti quelli che l’hanno udito posino le mani sul suo capo, e tutta la raunanza lo lapidi.
- Levitico 24:16 E chi bestemmia il nome dell’Eterno dovrà esser messo a morte; tutta la raunanza lo dovrà lapidare. Sia straniero o nativo del paese, quando bestemmi il nome dell’Eterno, sarà messo a morte.
- Levitico 24:23 E Mosè parlò ai figliuoli d’Israele, i quali trassero quel bestemmiatore fuori del campo, e lo lapidarono. Così i figliuoli d’Israele fecero quello che l’Eterno aveva ordinato a Mosè.
- Numeri 14:10 Allora tutta la raunanza parlò di lapidarli; ma la gloria dell’Eterno apparve sulla tenda di convegno a tutti i figliuoli d’Israele.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).