קָרָאqârâʼ

קָרָא: incontrare, accadere

Pronuncia: kaw-raw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7122

Significati

Qal

1. incontrare, imbattersi (Isaia 7:3; Genesi 19:1; Genesi 24:17)

2. accadere, in senso negativo (Genesi 42:4; Genesi 42:38; Deuteronomio 31:29)

Niph`al: incontrare inaspettatamente (Esodo 5:3; 2 Samuele 18:9; 2 Samuele 20:1)

Hiph`il: far accadere (Geremia 32:23)

קְרַאת: incontro, vedi II. קדא. p. 896.

Stessa radice

Dove compare

Compare 138 volte nella Bibbia.

  • Genesi 14:17 E com’egli se ne tornava dalla sconfitta di Kedorlaomer e dei re ch’eran con lui, il re di Sodoma gli andò incontro nella valle di Shaveh, che è la Valle del re.
  • Genesi 15:10 Ed egli prese tutti questi animali, li divise per mezzo, e pose ciascuna metà dirimpetto all’altra; ma non divise gli uccelli.
  • Genesi 18:2 Abrahamo alzò gli occhi, ed ecco che scòrse tre uomini, i quali stavano dinanzi a lui; e come li ebbe veduti, corse loro incontro dall’ingresso della tenda, si prostrò fino a terra e disse:
  • Genesi 19:1 Or i due angeli giunsero a Sodoma verso sera; e Lot stava sedendo alla porta di Sodoma; e, come li vide, s’alzò per andar loro incontro e si prostrò con la faccia a terra, e disse:
  • Genesi 24:17 E il servo le corse incontro, e le disse: “Deh, dammi a bere un po’ d’acqua della tua brocca”.
  • Genesi 24:65 “Chi è quell’uomo che viene pel campo incontro a noi?” Il servo rispose: “E’ il mio signore”. Ed ella, preso il suo velo, se ne coprì.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).