קָצַרqâtsar
קָצֵר: essere corto
Pronuncia: kaw-tsar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7114
Significati
Qal: essere corto (Isaia 28:20; Michea 2:7; Isaia 50:2)
Pi`el: accorciare (Salmi 102:24)
Hiph`il: id. (Salmi 89:46)
קָצַר: mietere, raccogliere
Qal: participio = mietitore (Geremia 12:13; Isaia 17:5; Ecclesiaste 11:4)
Hiph`il: (< Qr יִקְצ֑וֺרוּ, vedi sopra) (Giobbe 24:6)
Stessa radice
- קָצִירqâtsîyr · H7105tagliato, cioè raccolto (come mietuto), il raccolto, il tempo, il mietitore, o figurativamente; anche un ramo (di un albero, o semplicemente fogliame)
- קֹצֶרqôtser · H7115brevità (di spirito), cioè impazienza
- קָצֵרqâtsêr · H7116corto (sia in dimensione, numero, vita, forza o temperamento)
Dove compare
Compare 49 volte nella Bibbia.
- Levitico 19:9 Quando mieterete la raccolta della vostra terra, non mieterai fino all’ultimo canto il tuo campo, e non raccoglierai ciò che resta da spigolare della tua raccolta;
- Levitico 23:10 “Parla ai figliuoli d’Israele, di’ loro: Quando sarete entrati nel paese che io vi do e ne mieterete la raccolta, porterete al sacerdote una mannella, come primizia della vostra raccolta;
- Levitico 23:22 Quando mieterete la raccolta della vostra terra, non mieterai fino all’ultimo canto il tuo campo, e non raccoglierai ciò che resta da spigolare della tua raccolta; lo lascerai per il povero e per il forestiero. Io sono l’Eterno, l’Iddio vostro”.
- Levitico 25:5 Non mieterai quello che nascerà da sé dal seme caduto nella tua raccolta precedente, e non vendemmierai l’uva della vigna che non avrai potata; sarà un anno di completo riposo per la terra.
- Levitico 25:11 Il cinquantesimo anno sarà per voi un giubileo; non seminerete e non raccoglierete quello che i campi produrranno da sé, e non vendemmierete le vigne non potate.
- Numeri 11:23 E l’Eterno rispose a Mosè: “La mano dell’Eterno è forse raccorciata? Ora vedrai se la parola che t’ho detta s’adempia o no”.
Vedi tutti i passi
- Levitico 19:9, 23:10, 23:22, 25:5, 25:11
- Numeri 11:23, 21:4
- Deuteronomio 24:19
- Giudici 10:16, 16:16
- Rut 2:3, 2:4, 2:5, 2:6, 2:7, 2:9, 2:14
- 1 Samuele 6:13, 8:12
- 2 Re 4:18, 19:29
- Giobbe 4:8, 21:4, 24:6
- Salmi 89:45, 102:23, 126:5, 129:7
- Proverbi 10:27, 22:8
- Ecclesiaste 11:4
- Isaia 17:5, 28:20, 37:30, 50:2, 59:1
- Geremia 9:22, 12:13
- Ezechiele 42:5
- Osea 8:7, 10:12, 10:13
- Amos 9:13
- Michea 2:7, 6:15
- Zaccaria 11:8
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).