קָצִירqâtsîyr

קָצִיר: mietitura, raccolto

Pronuncia: kaw-tseer' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7105

Significati

1. il processo del mietere (Genesi 45:6; Rut 2:21)

2. ciò che è mietuto, raccolto, messe, specificamente di grano (Genesi 8:22; Isaia 17:11; Isaia 23:3)

3. tempo della mietitura (Esodo 34:21; 2 Samuele 21:10; 2 Samuele 23:13)

קָצִיר: di solito collettivo, rami, fronde (connessione con la √ precedente dubbia) (Isaia 27:11; Giobbe 14:9; Giobbe 29:19; Giobbe 18:16; Salmi 80:12)

Stessa radice

Dove compare

Compare 54 volte nella Bibbia.

  • Genesi 8:22 Finché la terra durerà, sementa e raccolta, freddo e caldo, estate e inverno, giorno e notte, non cesseranno mai”.
  • Genesi 30:14 Or Ruben uscì, al tempo della mietitura del grano, e trovò delle mandragole per i campi, e le portò a Lea sua madre. Allora Rachele disse a Lea: “Deh, dammi delle mandragole del tuo figliuolo!”
  • Genesi 45:6 Infatti, sono due anni che la carestia è nel paese; e ce ne saranno altri cinque, durante i quali non ci sarà né aratura né mèsse.
  • Esodo 23:16 Osserverai la festa della mietitura, delle primizie del tuo lavoro, di quello che avrai seminato nei campi; e la festa della raccolta, alla fine dell’anno, quando avrai raccolto dai campi i frutti del tuo lavoro.
  • Esodo 34:21 Lavorerai sei giorni; ma il settimo giorno ti riposerai: ti riposerai anche al tempo dell’aratura e della mietitura.
  • Esodo 34:22 Celebrerai la festa delle settimane: cioè delle primizie della mietitura del frumento, e la festa della raccolta alla fine dell’anno.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).