קָצִיןqâtsîyn

capo, governatore

Pronuncia: kaw-tseen' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7101

Significati

1. capo, comandante (Giosuè 10:24; Giudici 11:6; Giudici 11:11)

2. dittatore (Isaia 3:67)

3. più in generale, governatore, uomo di autorità (Isaia 1:10; Isaia 22:3; Michea 3:1)

Stessa radice

Dove compare

Compare 12 volte nella Bibbia.

  • Giosuè 10:24 E quand’ebbero tratti dalla spelonca e menati a Giosuè quei re Giosuè, chiamò tutti gli uomini d’Israele e disse ai capi della gente di guerra ch’era andata con lui: “Accostatevi, mettete il piede sul collo di questi re”. Quelli s’accostarono e misero loro il piede sul collo.
  • Giudici 11:6 E dissero a Jefte: “Vieni, sii nostro capitano, e combatteremo contro i figliuoli di Ammon”.
  • Giudici 11:11 Jefte dunque andò con gli anziani di Galaad; il popolo lo costituì suo capo e condottiero, e Jefte ripeté davanti all’Eterno, a Mitspa, tutte le parole che avea dette prima.
  • Proverbi 6:7 Essa non ha né capo, né sorvegliante, né padrone;
  • Proverbi 25:15 Con la pazienza si piega un principe, e la lingua dolce spezza dell’ossa.
  • Isaia 1:10 Ascoltate la parola dell’Eterno, o capi di Sodoma! Prestate orecchio alla legge del nostro Dio, o popolo di Gomorra!
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).