קָצָהqâtsâh
tagliare via
Pronuncia: kaw-tsaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7096
Significati
Qal: il tagliare via (Abacuc 2:10)
Pi`el: tagliare via, probabilmente si legga לִקְצוֺף adirarsi con (2 Re 10:32; Isaia 14:6; Proverbi 26:6)
Hiph`il: in entrambi apparentemente = קָצַע raschiare, raschiare via, e così probabilmente si legga, cioè הִקְצְעוּ (Levitico 14:41; Levitico 14:43)
Stessa radice
Dove compare
Compare 5 volte nella Bibbia.
- Levitico 14:41 Farà raschiare tutto l’interno della casa, e butteranno i calcinacci raschiati fuor di città, in luogo impuro.
- Levitico 14:43 E se la piaga torna ed erompe nella casa dopo averne smurate le pietre e dopo che la casa è stata raschiata e rintonacata,
- 2 Re 10:32 In quel tempo, l’Eterno cominciò a diminuire il territorio d’Israele; Hazael difatti sconfisse gl’Israeliti su tutta la loro frontiera:
- Proverbi 26:6 Chi affida messaggi a uno stolto si taglia i piedi e s’abbevera di pene.
- Abacuc 2:10 Tu hai divisato l’onta della tua casa, sterminando molti popoli; e hai peccato contro te stesso.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).