קָנָהqânâh

ottenere, acquisire

Pronuncia: kaw-naw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H7069

Significati

Qal: cstr (Genesi 25:10; Deuteronomio 32:6; Levitico 27:24)

1. ottenere, acquisire, (tutto in poesia)

a. di Dio come colui che origina, crea (Genesi 14:19; Genesi 14:22; Deuteronomio 32:6)

b. di Dio che redime vittoriosamente il suo popolo (Esodo 15:16; Isaia 11:11; Salmi 74:2)

c. di Eva (Genesi 4:1)

d. dell'acquisire saggezza, conoscenza (solo Proverbi) (Proverbi 1:5; Proverbi 4:5; Proverbi 4:7)

2. altrove comprare, proprietario, come acquirente (Esodo 21:2; Genesi 47:22; Genesi 50:13)

Niph`al: essere comprato (Geremia 32:43; Geremia 32:15)

Hiph`il: ha fatto (uno) comprarmi, cioè mi ha reso schiavo (Zaccaria 13:5)

Stessa radice

Dove compare

Compare 84 volte nella Bibbia.

  • Genesi 4:1 Or Adamo conobbe Eva sua moglie, la quale concepì e partorì Caino, e disse: “Ho acquistato un uomo, con l’aiuto dell’Eterno”.
  • Genesi 14:19 Ed egli benedisse Abramo, dicendo: “Benedetto sia Abramo dall’Iddio altissimo, padrone de’ cieli e della terra!
  • Genesi 14:22 Ma Abramo rispose al re di Sodoma: “Ho alzato la mia mano all’Eterno, l’Iddio altissimo, padrone dei cieli e della terra,
  • Genesi 25:10 campo, che Abrahamo avea comprato dai figliuoli di Heth. Quivi furon sepolti Abrahamo e Sara sua moglie.
  • Genesi 33:19 E comprò dai figliuoli di Hemor, padre di Sichem, per cento pezzi di danaro, la parte del campo dove avea piantato le sue tende.
  • Genesi 39:1 Giuseppe fu menato in Egitto; e Potifar, ufficiale di Faraone, capitano delle guardie, un Egiziano, lo comprò da quegl’Ismaeliti, che l’aveano menato quivi.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).