קוֹרָהqôwrâh

una trave (formando trincee per così dire); per implicazione, un tetto

Pronuncia: ko-raw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6982

Significati

trave, travicello, (propriamente una cosa che si incontra, che si incastra in un'altra) (Genesi 19:8; 2 Cronache 3:7; 1 Re 6:15; 1 Re 7:7; Cantico dei Cantici 1:17)

Stessa radice

קוּרqûwr · H6979scavare; per implicazione, gettare fuori; murare, sia letterale (costruire un muro) che figurato (impedire)

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

Genesi 19:8 Ecco, ho due figliuole che non hanno conosciuto uomo; deh, lasciate ch’io ve le meni fuori, e voi fate di loro quel che vi piacerà; soltanto non fate nulla a questi uomini, poiché son venuti all’ombra del mio tetto”.
2 Re 6:2 Lasciaci andare fino al Giordano; ciascun di noi prenderà là una trave, e ci farem quivi un luogo dove ci possiam radunare”. Eliseo rispose: “Andate”.
2 Re 6:5 E come l’un d’essi abbatteva una trave, il ferro della scure gli cadde nell’acqua; ond’egli cominciò a gridare: “Ah, signor mio! e l’avevo presa ad imprestito!”
2 Cronache 3:7 Rivestì pure d’oro la casa, le travi, gli stipiti, le pareti e le porte; e sulle pareti fece dei cherubini d’intaglio.
Cantico dei Cantici 1:17 Le travi delle nostre case sono cedri, i nostri soffitti sono di cipresso.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).