קוּםqûwm

קוּם: alzarsi, levarsi, stare in piedi

Qal: costrutto, > femminile singolare קָמָה Mic 7:6 maschile plurale קָמִים 2Sam 18:31 +, הַקּוֺמִים 2Kgs 16:17 (Ges«GKC:72p»§ 72p (1 Samuele 17:48; Osea 10:14; 2 Samuele 12:21)

1. alzarsi, in particolare (Esodo 10:23)

a. dallo stare in ginocchio, dopo essere stato disteso (sonno, malattia, lutto, ecc.) (1 Samuele 3:6; 1 Samuele 3:8; 2 Samuele 12:21)

b. fuori da (מִן) una condizione, stato (Esdra 9:5)

c. dell'orso che si alza (1 Samuele 17:35)

d. alzarsi (+ stare in piedi) (Esodo 33:8; Salmi 20:9; Giobbe 24:22)

e. alzarsi (e stare in piedi) per uno scopo (Numeri 11:32; 2 Samuele 12:17)

f. alzarsi come preliminare a un discorso formale (Giudici 20:8; Michea 6:1; Geremia 1:17)

g. per ascoltare la parola di Dio, per lodare Dio (Numeri 23:18; Isaia 32:9; 2 Cronache 20:19)

h. di rumore, tumulto, di luce (Osea 10:14; Giobbe 25:3)

2. alzarsi, in senso ostile (ottativo con idea di improvvisità) (Deuteronomio 19:11; Deuteronomio 22:26; Giudici 9:18)

3. alzarsi, = diventare potente (Proverbi 28:12; Proverbi 28:28)

4. alzarsi, = comparire sulla scena, apparire, di capo, profeta, re (Giudici 5:7; Giudici 10:1; Giudici 10:3)

5. alzarsi, per, cioè diventare, con ל di cosa (Sofonia 3:8; Ezechiele 7:11)

6.

a. alzarsi, per agire, specialmente di ׳ י che si alza [dal suo trono] (Isaia 2:19; Isaia 2:21; Salmi 76:10)

b. alzarsi, (uscendo dall'inazione), introducendo un'azione specifica (Genesi 21:18; Esodo 32:1; Giudici 5:12)

c. specialmente alzarsi = mettersi in moto, muoversi per andare in qualche luogo (Genesi 13:17; Genesi 19:14; Genesi 19:15)

7. stare in piedi, specialmente in senso figurato

a. = mantenersi (Giosuè 7:12; Giosuè 7:13; Amos 7:2)

b. = essere stabilito, confermato (1 Samuele 24:21; 1 Samuele 24:20; Levitico 27:19)

c. stare saldo, resistere (1 Samuele 13:14; Giobbe 8:15; Giobbe 15:29)

d. = essere fissato (Levitico 27:14; Levitico 27:17)

e. = essere valido (Numeri 30:5; Numeri 30:1-200; Numeri 30:10)

f. = essere provato (Deuteronomio 19:15)

g. = essere adempiuto (Geremia 44:29; Giobbe 22:28; Geremia 51:29)

h. persistere (Isaia 32:8)

i. יָקוּם עַלאשֵׁם אָחִיו (Deuteronomio 25:6)

j. degli occhi, = essere fissi, immobili (1 Samuele 4:15; 1 Re 14:4)

Pi`el

1. adempiere (Ezechiele 13:6; Salmi 119:106)

2.

a. confermare, ratificare (Rut 4:7)

b. confermare, stabilire (Salmi 119:28)

c. imporre (Ester 9:21; Ester 9:31; Ester 9:27)

Hithpolel: sollevarsi, = levarsi (Giobbe 20:27; Giobbe 27:7; Salmi 17:7)

Hiph`il

1. far alzare, sollevare

a. il prostrato (2 Samuele 12:17; Deuteronomio 22:4; Salmi 41:11)

b. dal trono (Isaia 14:9)

c. alzare lo scudo (Ezechiele 26:8)

d. in senso figurato innalzare (a dignità, potere) (Isaia 49:6)

2.

a. innalzare, erigere (Giosuè 4:9; Giosuè 4:20; Giosuè 24:26)

b. erigere, costruire (Isaia 23:13; Esodo 26:30; Giosuè 7:26)

c. in senso figurato dello stabilire una legge (Salmi 78:5)

3. suscitare, = far comparire sulla scena (Giosuè 5:7; 2 Samuele 7:12; 1 Cronache 17:11)

4.

a. suscitare, = destare, scuotere (Genesi 49:9; Numeri 24:9)

b. istigare (Amos 6:14; 1 Samuele 22:8; 1 Re 11:14)

5. suscitare, = costituire, (confronta Qal 5) (Deuteronomio 29:12; Deuteronomio 28:9; Giobbe 16:12)

6. far stare in piedi

a. collocare, disporre (Giudici 7:19; Geremia 51:12; Geremia 6:17)

b. far tenere la posizione (Salmi 89:44)

c. stabilire il trono (2 Cronache 7:18; Proverbi 30:4)

d. stabilire (fare, ratificare) un'alleanza (Genesi 6:18; Genesi 9:9; Genesi 9:11)

e. = rendere vincolante (Numeri 30:14; Numeri 30:15)

f. = mandare ad effetto, dare efficacia a (1 Samuele 15:11; 1 Samuele 15:13; Genesi 26:3)

g. (confronta Qal 7.i) (Rut 4:5; Rut 4:10)

Hoph`al: essere innalzato, essere eretto, essere tenuto dritto (2 Samuele 23:1; Esodo 40:17; Geremia 35:14)

תְּקוֺמֵם: vedi √, Hithpolel (Salmi 139:21)

: alzarsi, stare in piedi

Pe`al

1. alzarsi (Daniele 3:24; Daniele 6:20)

2. in senso figurato = comparire sulla scena della storia (Daniele 2:39; Daniele 7:17; Daniele 7:24)

3. alzarsi, (uscendo dall'inazione) (Esdra 5:2; Daniele 7:5)

…