צָפָהtsâphâh

stendere, ricoprire

Pronuncia: tsaw-faw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6823

Significati

Qal: stendere (Isaia 21:5)

Pi`el: rivestire, placcare, specialmente placcare qualcosa con metallo (oro, bronzo), di solito con doppio accusativo (1 Re 6:15; Esodo 25:11; 1 Re 6:20)

Pu`al: ricoperto, rivestito (Proverbi 26:23; Esodo 26:32)

Stessa radice

Dove compare

Compare 47 volte nella Bibbia.

  • Esodo 25:11 La rivestirai d’oro puro; la rivestirai così di dentro e di fuori; e le farai al di sopra una ghirlanda d’oro, che giri intorno.
  • Esodo 25:13 Farai anche delle stanghe di legno d’acacia, e le rivestirai d’oro.
  • Esodo 25:24 La rivestirai d’oro puro, e le farai una ghirlanda d’oro che le giri attorno.
  • Esodo 25:28 E le stanghe le farai di legno d’acacia, le rivestirai d’oro, e serviranno a portare la tavola.
  • Esodo 26:29 E rivestirai d’oro le assi, e farai d’oro i loro anelli per i quali passeranno le traverse, e rivestirai d’oro le traverse.
  • Esodo 26:32 e lo sospenderai a quattro colonne di acacia, rivestite d’oro, che avranno i chiodi d’oro e poseranno su basi d’argento.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).