צֶמַחtsemach
germoglio, crescita
Pronuncia: tseh'-makh · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6780
Significati
1. germogliare, crescita (Genesi 19:25; Ezechiele 16:7; Isaia 61:11)
2. processo di crescita (Ezechiele 17:10)
3. futuro sovrano, sotto la figura di germoglio dell'albero davidico (Salmi 132:17; Geremia 23:5; Geremia 33:15)
Stessa radice
Dove compare
Compare 12 volte nella Bibbia.
- Genesi 19:25 ed egli distrusse quelle città e tutta la pianura e tutti gli abitanti delle città e quanto cresceva sul suolo.
- Salmi 65:10 tu adacqui largamente i suoi solchi, ne pareggi le zolle, l’ammollisci con le piogge, ne benedici i germogli.
- Isaia 4:2 In quel giorno, il germoglio dell’Eterno sarà lo splendore e la gloria degli scampati d’Israele, e il frutto della terra sarà il loro orgoglio ed il loro ornamento.
- Isaia 61:11 Sì, come la terra dà fuori la sua vegetazione, e come un giardino fa germogliare le sue semenze, così il Signore, l’Eterno, farà germogliare la giustizia e la lode nel cospetto di tutte le nazioni.
- Geremia 23:5 Ecco, i giorni vengono, dice l’Eterno, quand’io farò sorgere a Davide un germoglio giusto, il quale regnerà da re e prospererà, e farà ragione e giustizia nel paese.
- Geremia 33:15 In que’ giorni e in quel tempo, io farò germogliare a Davide un germe di giustizia, ed esso farà ragione e giustizia nel paese.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).