צָמַחtsâmach
germogliare, spuntare
Pronuncia: tsaw-makh' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6779
Significati
Qal: germogliare, spuntare (Levitico 13:37; Isaia 44:4; Giobbe 5:6)
1. di piante, alberi, ecc. (Genesi 2:5; Esodo 10:5; Genesi 41:6)
2. dei capelli (Levitico 13:37)
Pi`el: crescere abbondantemente, sempre dei capelli (Ezechiele 16:7; 2 Samuele 10:5; 1 Cronache 19:5)
Hiph`il
1. far crescere (Genesi 2:9; Salmi 104:14; Giobbe 38:27)
2. far germogliare, della pioggia (Isaia 55:10)
Stessa radice
Dove compare
Compare 33 volte nella Bibbia.
- Genesi 2:5 Non c’era ancora sulla terra alcun arbusto della campagna, e nessuna erba della campagna era ancora spuntata, perché l’Eterno Iddio non avea fatto piovere sulla terra, e non c’era alcun uomo per coltivare il suolo;
- Genesi 2:9 E l’Eterno Iddio fece spuntare dal suolo ogni sorta d’alberi piacevoli a vedersi e il cui frutto era buono da mangiare, e l’albero della vita in mezzo al giardino, e l’albero della conoscenza del bene e del male.
- Genesi 3:18 Esso ti produrrà spine e triboli, e tu mangerai l’erba dei campi.
- Genesi 41:6 Poi ecco sette spighe, sottili e arse dal vento orientale, germogliare dopo quelle altre.
- Genesi 41:23 ed ecco altre sette spighe vuote, sottili e arse dal vento orientale, germogliare dopo quelle altre.
- Esodo 10:5 Esse copriranno la faccia della terra, sì che non si potrà vedere il suolo; ed esse divoreranno il resto ch’è scampato, ciò che v’è rimasto dalla grandine, e divoreranno ogni albero che vi cresce ne’ campi.
Vedi tutti i passi
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).