צָלַעtsâlaʻ
zoppicare
Pronuncia: tsaw-lah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6760
Stessa radice
- צֵלָעtsêlâʻ · H6763una costola (come curva), letteralmente (del corpo) o figurativamente (di una porta, cioè battente); quindi un lato, letteralmente (di una persona) o figurativamente (di un oggetto o del cielo, cioè quadrante); architettonicamente, una (specialmente pavimento o soffitto) trave o tavola (singolare o collettivo, cioè un pavimento)
- צְלָאtsᵉlâʼ · H6739pregare
- צֶלַעtselaʻ · H6761una zoppicatura o pienezza (figurativamente)
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Genesi 32:31 Il sole si levava com’egli ebbe passato Peniel; e Giacobbe zoppicava dell’anca.
- Michea 4:6 In quel giorno, dice l’Eterno, io raccoglierò le pecore zoppe, radunerò quelle ch’erano state scacciate, e quelle ch’io avevo trattato duramente.
- Michea 4:7 Di quelle che zoppicano farò un resto, che sussisterà; di quelle scacciate lontano una nazione potente; e l’Eterno regnerà su loro sul monte Sion, da allora in perpetuo.
- Sofonia 3:19 Ecco, in quel tempo, io agirò contro tutti quelli che t’opprimono; salverò la pecora che zoppica, e raccoglierò quella ch’è stata cacciata, e li renderò gloriosi e rinomati, in tutti i paesi dove sono stati nell’onta.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).