צְלַחtsᵉlach

prosperare

Pronuncia: tsel-akh' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6744

Significati

Haph`el

1. far prosperare (Daniele 3:30)

2. mostrare prosperità, essere prospero, avere successo, riuscire (Daniele 6:29; Esdra 6:14; Esdra 5:8)

Stessa radice

צָלַחtsâlach · H6743spingere avanti, in vari sensi (letterale o figurato, transitivo o intransitivo)

Dove compare

Compare 4 volte nella Bibbia.

Esdra 5:8 Sappia il re che noi siamo andati nella provincia di Giuda, alla casa del gran Dio. Essa si costruisce con blocchi di pietra, e nelle pareti s’interpongono de’ legnami; l’opera vien fatta con cura e progredisce nelle loro mani.
Esdra 6:14 E gli anziani de’ Giudei tirarono innanzi e fecero progredire la fabbrica, aiutati dalle parole ispirate del profeta Aggeo, e di Zaccaria figliuolo d’Iddo. E finirono i loro lavori di costruzione secondo il comandamento dell’Iddio d’Israele, e secondo gli ordini di Ciro, di Dario e d’Artaserse, re di Persia.
Daniele 3:30 Allora il re fece prosperare Shadrac, Meshac e Abed-nego nella provincia di Babilonia.
Daniele 6:28 E questo Daniele prosperò sotto il regno di Dario, e sotto il regno di Ciro, il Persiano.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).