צֵלtsêl
צֵל: ombra
Pronuncia: tsale · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6738
Significati
1. ombra (2 Re 20:9; 2 Re 20:10; 2 Re 20:11)
2. ombra, riparo (Giudici 9:15; Osea 4:13; Giobbe 40:22)
3. ombra (Giobbe 8:9; Giobbe 14:2; Salmi 144:4)
צִלְלוֺ: vedi צֶל. sopra
Stessa radice
- צָלַלtsâlal · H6751ombreggiare, come il crepuscolo o un oggetto opaco
- בְּצַלְאֵלBᵉtsalʼêl · H1212Betsalel, il nome di due Israeliti
- צִלָּהTsillâh · H6741Tsilla, una donna antidiluviana
- צַלְמָוֶתtsalmâveth · H6757ombra di morte, cioè il sepolcro (figurativamente, calamità)
- צַלְמֻנָּעTsalmunnâʻ · H6759Tsalmunna, un madianita
- צֶלְצַחTseltsach · H6766Tseltsach, un luogo in Palestina
- צִלְּתַיTsillᵉthay · H6769Tsillethai, il nome di due Israeliti
Dove compare
Compare 49 volte nella Bibbia.
- Genesi 19:8 Ecco, ho due figliuole che non hanno conosciuto uomo; deh, lasciate ch’io ve le meni fuori, e voi fate di loro quel che vi piacerà; soltanto non fate nulla a questi uomini, poiché son venuti all’ombra del mio tetto”.
- Numeri 14:9 Soltanto, non vi ribellate all’Eterno, e non abbiate paura del popolo di quel paese; poiché ne faremo nostro pascolo; l’ombra che li copriva s’è ritirata, e l’Eterno è con noi; non ne abbiate paura”.
- Giudici 9:15 E il pruno rispose agli alberi: Se è proprio in buona fede che volete ungermi re per regnare su voi, venite a rifugiarvi sotto l’ombra mia; se no, esca un fuoco dal pruno e divori i cedri del Libano!
- Giudici 9:36 Gaal, veduta quella gente, disse a Zebul: “Ecco gente che scende dall’alto de’ monti”. E Zebul gli rispose: “Tu vedi l’ombra de’ monti e la prendi per uomini”.
- 2 Re 20:9 E Isaia gli avea risposto: “Eccoti da parte dell’Eterno il segno, dal quale riconoscerai che l’Eterno adempirà la parola che ha pronunziata: Vuoi tu che l’ombra s’allunghi per dieci gradini ovvero retroceda di dieci gradini?”
- 2 Re 20:10 Ezechia rispose: “E’ cosa facile che l’ombra s’allunghi per dieci gradini; no; l’ombra retroceda piuttosto di dieci gradini”.
Vedi tutti i passi
- Genesi 19:8
- Numeri 14:9
- Giudici 9:15, 9:36
- 2 Re 20:9, 20:10, 20:11
- 1 Cronache 29:15
- Giobbe 7:2, 8:9, 14:2, 17:7
- Salmi 17:8, 36:7, 57:1, 63:7, 80:10, 91:1, 102:11, 109:23, 121:5, 144:4
- Ecclesiaste 6:12, 7:12, 8:13
- Cantico dei Cantici 2:3
- Isaia 4:6, 16:3, 25:4, 25:5, 30:2, 30:3, 32:2, 34:15, 38:8, 49:2, 51:16
- Geremia 48:45
- Lamentazioni 4:20
- Ezechiele 17:23, 31:6, 31:12, 31:17
- Osea 4:13, 14:7
- Giona 4:5, 4:6
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).