צַיִדtsayid
צַ֫יִד: caccia, selvaggina
Pronuncia: tsah'-yid · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6718
Significati
1. caccia (Genesi 27:30; Genesi 10:9; Genesi 25:27)
2. selvaggina, cacciata e presa (Genesi 25:28; Genesi 27:3; Genesi 27:5)
צַ֫יִד: provvista, cibo, cibo, riserva di cibo (Neemia 13:15; Giobbe 38:41; Giosuè 9:14; Giosuè 9:5; Salmi 132:15)
Stessa radice
Dove compare
Compare 19 volte nella Bibbia.
- Genesi 10:9 Egli fu un potente cacciatore nei cospetto dell’Eterno; perciò si dice: “Come Nimrod, potente cacciatore nel cospetto dell’Eterno”.
- Genesi 25:27 I due fanciulli crebbero, ed Esaù divenne un esperto cacciatore, un uomo di campagna, e Giacobbe un uomo tranquillo, che se ne stava nelle tende.
- Genesi 25:28 Or Isacco amava Esaù, perché la cacciagione era di suo gusto; e Rebecca amava Giacobbe.
- Genesi 27:3 Deh, prendi ora le tue armi, il tuo turcasso e il tuo arco, vattene fuori ai campi, prendimi un po’ di caccia,
- Genesi 27:5 Ora Rebecca stava ad ascoltare, mentre Isacco parlava ad Esaù suo figliuolo. Ed Esaù se n’andò ai campi per fare qualche caccia e portarla a suo padre.
- Genesi 27:7 Portami un po’ di caccia e fammi una pietanza saporita perch’io la mangi e ti benedica nel cospetto dell’Eterno, prima ch’io muoia.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).