אֶפְרַיִםʼEphrayim

nome proprio, maschile: Efraim

Pronuncia: ef-rah'-yim · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H669

Significati

1. secondo figlio di Giuseppe (Genesi 41:52; Genesi 46:20; Genesi 48:1)

2. בְּנֵי אֶפְרַיִם (= discendenti, tribù di oriente) (Numeri 1:32; Numeri 2:18; Numeri 2:24)

3. הַראֶֿפְרַיִם la regione montuosa di Efraim, una dorsale che si estende da nord a sud attraverso il territorio assegnato a Efraim (Giosuè 16:1; Giosuè 17:15; Giosuè 19:50)

4. אֶפְרַיִם = regno d'Israele del nord (da Efraim come la tribù più grande e più forte in esso) (Osea 4:17; Osea 5:3; Osea 5:5)

Stessa radice

Dove compare

Compare 180 volte nella Bibbia.

  • Genesi 41:52 E al secondo pose nome Efraim, perché, disse, “Iddio m’ha reso fecondo nel paese della mia afflizione”.
  • Genesi 46:20 E a Giuseppe, nel paese d’Egitto, nacquero Manasse ed Efraim, i quali Asenath, figliuola di Potifera, sacerdote di On, gli partorì.
  • Genesi 48:1 Dopo queste cose, avvenne che fu detto a Giuseppe: “Ecco, tuo padre è ammalato”. Ed egli prese seco i suoi due figliuoli, Manasse ed Efraim.
  • Genesi 48:5 E ora, i tuoi due figliuoli che ti son nati nel paese d’Egitto prima ch’io venissi da te in Egitto, sono miei. Efraim e Manasse saranno miei, come Ruben e Simeone.
  • Genesi 48:13 Poi Giuseppe li prese ambedue: Efraim alla sua destra, alla sinistra d’Israele; e Manasse alla sua sinistra, alla destra d’Israele; e li fece avvicinare a lui.
  • Genesi 48:14 E Israele stese la sua man destra, e la posò sul capo di Efraim ch’era il più giovane; e posò la sua mano sinistra sul capo di Manasse, incrociando le mani; poiché Manasse era il primogenito.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).