צָהַלtsâhal
צָהַל: nitrire, gridare con voce acuta
Pronuncia: tsaw-hal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6670
Significati
Qal
1. nitrire (Geremia 5:8; Geremia 50:11)
2. gridare con voce acuta (Isaia 10:30; Isaia 12:6; Isaia 54:1)
צָהַל: Hiph`il: far risplendere (Salmi 104:15)
Stessa radice
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Ester 8:15 Mardocheo uscì dalla presenza del re con una veste reale di porpora e di lino bianco, con una grande corona d’oro, e un manto di bisso e di scarlatto; la città di Susa mandava gridi di gioia, ed era in festa.
- Salmi 104:15 e il vino che rallegra il cuor dell’uomo, e l’olio che gli fa risplender la faccia, e il pane che sostenta il cuore dei mortali.
- Isaia 10:30 Grida forte a tutta voce, o figlia di Gallim! Tendi l’orecchio, o Laish! Povera Anathoth!
- Isaia 12:6 Manda de’ gridi, de’ gridi di gioia, o abitatrice di Sion! poiché il Santo d’Israele è grande in mezzo a te”.
- Isaia 24:14 I superstiti alzan la voce, mandan gridi di gioia, acclaman dal mare la maestà dell’Eterno:
- Isaia 54:1 Giubila, o sterile, tu che non partorivi! Da’ in gridi di gioia ed esulta, tu che non provavi doglie di parto! Poiché i figliuoli della derelitta saran più numerosi dei figliuoli di colei che ha marito, dice l’Eterno.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).