צְדָקָהtsᵉdâqâh

giustizia

Pronuncia: tsed-aw-kaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6666

Significati

1. giustizia, nel governo

a. del giudice, governante, re (Isaia 5:7; Isaia 9:6; Amos 5:7)

b. della legge (Deuteronomio 33:21)

c. del re davidico, Messia (Salmi 72:1; Salmi 72:3; Isaia 9:6)

2. attributo di Dio (Salmi 36:7; Salmi 71:19; Salmi 99:4)

3. giustizia, in un caso o in una causa (Giobbe 27:6; 2 Samuele 19:29; Isaia 57:12)

4. giustizia, = veracità (Isaia 48:1; Zaccaria 8:8; Isaia 45:28)

5. giustizia, come ciò che è eticamente retto (Genesi 30:33; Deuteronomio 6:25; Isaia 33:5)

6. giustizia, come difesa e vendicata, giustificazione, salvezza, ecc. (confronta צֶדֶק 6)

a. di Dio (Isaia 45:8; Isaia 46:13; Isaia 51:6)

b. del popolo, = prosperità (Proverbi 8:18; Gioele 2:23)

7. atti giusti

a. di Dio (Giudici 5:11; 1 Samuele 12:7; Michea 6:5)

b. della condotta morale dell'uomo (Isaia 64:5; Geremia 51:10; Ezechiele 3:20)

Stessa radice

Dove compare

Compare 157 volte nella Bibbia.

  • Genesi 15:6 Ed egli credette all’Eterno, che gli contò questo come giustizia.
  • Genesi 18:19 Poiché io l’ho prescelto affinché ordini ai suoi figliuoli, e dopo di sé alla sua casa, che s’attengano alla via dell’Eterno per praticare la giustizia e l’equità, onde l’Eterno ponga ad effetto a pro d’Abrahamo quello che gli ha promesso”.
  • Genesi 30:33 Così, da ora innanzi, il mio diritto risponderà per me nel tuo cospetto, quando verrai ad accertare il mio salario: tutto ciò che non sarà macchiato o vaiolato fra le capre, e nero fra gli agnelli, sarà rubato, se si troverà presso di me”.
  • Deuteronomio 6:25 E questa sarà la nostra giustizia: l’aver cura di mettere in pratica tutti questi comandamenti nel cospetto dell’Eterno, dell’Iddio nostro, com’egli ci ha ordinato”.
  • Deuteronomio 9:4 Quando l’Eterno, il tuo Dio, li avrà cacciati via d’innanzi a te, non dire nel tuo cuore: “A cagione della mia giustizia l’Eterno mi ha fatto entrare in possesso di questo paese”; poiché l’Eterno caccia d’innanzi a te queste nazioni, per la loro malvagità.
  • Deuteronomio 9:5 No, tu non entri in possesso del loro paese a motivo della tua giustizia, né a motivo della rettitudine del tuo cuore; ma l’Eterno, il tuo Dio, sta per cacciare quelle nazioni d’innanzi a te per la loro malvagità e per mantenere la parola giurata ai tuoi padri, ad Abrahamo, a Isacco e a Giacobbe.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).