פָּשַׁעpâshaʻ

ribellarsi, trasgredire

Pronuncia: paw-shah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6586

Significati

Qal

1. ribellarsi, rivoltarsi (1 Re 12:19; 2 Re 1:1; 2 Re 3:5)

2. trasgredire (Isaia 1:28; Isaia 46:8; Isaia 48:8)

Niph`al: offeso, ma molto dubbio (Proverbi 18:19)

Stessa radice

Dove compare

Compare 41 volte nella Bibbia.

  • 1 Re 8:50 perdona al tuo popolo che ha peccato contro di te, tutte le trasgressioni di cui si è reso colpevole verso di te, e muovi a pietà per essi quelli che li hanno menati in cattività, affinché abbiano compassione di loro;
  • 1 Re 12:19 Così Israele si ribellò alla casa di Davide, ed è rimasto ribelle fino al dì d’oggi.
  • 2 Re 1:1 Or dopo la morte di Achab, Moab si ribellò contro Israele.
  • 2 Re 3:5 Ma, morto che fu Achab, il re di Moab si ribellò al re d’Israele.
  • 2 Re 3:7 poi si mise in via, e mandò a dire a Giosafat, re di Giuda: “Il re di Moab mi si è ribellato; vuoi tu venire con me alla guerra contro Moab?” Quegli rispose: “Verrò; fa’ conto di me come di te stesso, del mio popolo come del tuo, de’ miei cavalli come dei tuoi.
  • 2 Re 8:20 Ai tempi suoi, Edom si ribellò, sottraendosi al giogo di Giuda e si dette un re.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).