פָּרָהpârâh
portare frutto, essere fecondo
Pronuncia: paw-raw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6509
Significati
Qal: attivo (Esodo 1:7; Genesi 26:22; Isaia 11:1)
1. di uomini e animali (Esodo 23:30; Genesi 26:22; Geremia 3:16)
2. della vite (Isaia 32:12; Salmi 128:3; Ezechiele 19:10)
Hiph`il
1. far portare frutto
2. rendere fecondo
3. mostrare fecondità, portare frutto (Osea 13:15)
Stessa radice
Dove compare
Compare 29 volte nella Bibbia.
- Genesi 1:22 E Dio li benedisse, dicendo: “Crescete, moltiplicate, ed empite le acque dei mari, e moltiplichino gli uccelli sulla terra”.
- Genesi 1:28 E Dio li benedisse; e Dio disse loro: “Crescete e moltiplicate e riempite la terra, e rendetevela soggetta, e dominate sui pesci del mare e sugli uccelli del cielo e sopra ogni animale che si muove sulla terra”.
- Genesi 8:17 Fa’ uscire con te tutti gli animali che sono teco, d’ogni carne: uccelli, bestiame, e tutti i rettili che strisciano sulla terra, perché abbondino sulla terra, e figlino e moltiplichino sulla terra”.
- Genesi 9:1 E Dio benedisse Noè e i suoi figliuoli, e disse loro: “Crescete, moltiplicate, e riempite la terra.
- Genesi 9:7 Voi dunque crescete e moltiplicate; spandetevi sulla terra, e moltiplicate in essa”.
- Genesi 17:6 E ti farò moltiplicare grandissimamente, e ti farò divenir nazioni, e da te usciranno dei re.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).