עָתַדʻâthad

עָתֹד: essere pronto

Pronuncia: aw-thad' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6257

Significati

Pi`el: e preparalo (Proverbi 24:27)

Hithpa`el: furono preparati, per (Giobbe 15:28)

: pronto (Daniele 3:15)

Stessa radice

עָתוּדʻâthûwd · H6259preparato
עַתּוּדʻattûwd · H6260preparato, cioè adulto; detto solo (al plurale) di capri, o (figurativamente) capi del popolo
עָתִידʻâthîyd · H6264preparato; per implicazione, abile; femminile plurale il futuro; anche tesoro

Dove compare

Compare 2 volte nella Bibbia.

Giobbe 15:28 s’era stabilito in città distrutte, in case disabitate, destinate a diventar mucchi di sassi.
Proverbi 24:27 Metti in buon ordine gli affari tuoi di fuori, metti in assetto i tuoi campi, poi ti fabbricherai la casa.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).