עָשָׁןʻâshân
fumo
Pronuncia: aw-shawn' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6227
Significati
1.
a. di città in fiamme (Giosuè 8:20; Giosuè 8:21; Giudici 20:40)
b. in senso figurato della distruzione d'Israele (Isaia 9:17; Isaia 34:10)
c. similitudine di nuvola di polvere (Cantico dei Cantici 3:6; Osea 13:3; Isaia 51:6)
d. fiato del coccodrillo (Giobbe 41:12)
2.
a. che accompagna una teofania (Genesi 15:17; Esodo 19:18; Isaia 6:4)
b. dell'ira di Dio (2 Samuele 22:9; Salmi 18:9; Isaia 65:5)
Stessa radice
Dove compare
Compare 25 volte nella Bibbia.
- Genesi 15:17 Or come il sole si fu coricato e venne la notte scura, ecco una fornace fumante ed una fiamma di fuoco passare in mezzo agli animali divisi.
- Esodo 19:18 Or il monte Sinai era tutto fumante, perché l’Eterno v’era disceso in mezzo al fuoco; e il fumo ne saliva come il fumo d’una fornace, e tutto il monte tremava forte.
- Giosuè 8:20 E la gente d’Ai, volgendosi indietro, guardò, ed ecco che il fumo della città saliva al cielo; e non vi fu per loro alcuna possibilità di fuggire né da una parte né dall’altra, perché il popolo che fuggiva verso il deserto s’era voltato contro quelli che lo inseguivano.
- Giosuè 8:21 E Giosuè e tutto Israele, vedendo che quelli dell’imboscata avean preso la città e che il fumo saliva dalla città, tornarono indietro, e batterono la gente d’Ai.
- Giudici 20:38 Or v’era un segnale convenuto fra gli uomini d’Israele e quelli dell’imboscata: questi dovean far salire dalla città una gran fumata.
- Giudici 20:40 Ma quando il segnale, la colonna di fumo, cominciò ad alzarsi dalla città, que’ di Beniamino si volsero indietro, ed ecco che tutta la città saliva in fiamme verso il cielo.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).