עָשַׁןʻâshan

fumare, essere in collera

Pronuncia: aw-shan' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6225

Significati

Qal

1.

a. fumare (Esodo 19:18; Salmi 104:32; Salmi 144:5)

b. contro (Deuteronomio 20:19; Salmi 74:1)

2. ribollire, cioè essere in collera (Salmi 80:5)

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Esodo 19:18 Or il monte Sinai era tutto fumante, perché l’Eterno v’era disceso in mezzo al fuoco; e il fumo ne saliva come il fumo d’una fornace, e tutto il monte tremava forte.
  • Deuteronomio 29:20 L’Eterno non vorrà perdonargli; ma in tal caso l’ira dell’Eterno e la sua gelosia s’infiammeranno contro quell’uomo, tutte le maledizioni scritte in questo libro si poseranno su lui, e l’Eterno cancellerà il nome di lui di sotto al cielo;
  • Salmi 74:1 Cantico di Asaf. O Dio, perché ci hai rigettati per sempre? Perché arde l’ira tua contro il gregge del tuo pasco?
  • Salmi 80:4 O Eterno, Dio degli eserciti, fino a quando sarai tu irritato contro la preghiera del tuo popolo?
  • Salmi 104:32 Egli riguarda la terra, ed essa trema; egli tocca i monti, ed essi fumano.
  • Salmi 144:5 O Eterno, abbassa i tuoi cieli e scendi; tocca i monti e fa’ che fumino.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).