עָקֹבʻâqôb

עָקֹב: 1.

Pronuncia: aw-kobe' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6121

Significati

insidioso, ingannevole (Geremia 17:9)

2. segnato dalle orme, (denominativo da I. עָקֵב) (Osea 6:8)

עָקֹב: scosceso, accidentato (Isaia 40:4; Ecclesiaste 6:20)

Stessa radice

עָקַבʻâqab · H6117afferrare per il tallone; figurativamente, aggirare (come se inciampasse sui talloni); anche trattenere (come se tenesse per il tallone)

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

Isaia 40:4 Ogni valle sia colmata, ogni monte ed ogni colle siano abbassati; i luoghi erti siano livellati, i luoghi scabri diventino pianura.
Geremia 17:9 Il cuore è ingannevole più d’ogni altra cosa, e insanabilmente maligno; chi lo conoscerà?
Osea 6:8 Galaad è una città d’operatori d’iniquità, e coperta d’orme di sangue.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).