עָנָוʻânâv
povero, afflitto, umile, mite
Pronuncia: aw-nawv' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H6035
Significati
1. povero, bisognoso (Proverbi 14:21)
2. povero e debole, oppresso dai ricchi e dai potenti (Amos 2:7; Isaia 29:19; Isaia 32:7)
3. povero, debole e afflitto (Salmi 10:17; Salmi 22:27; Salmi 25:9)
4. umile, dimesso, mite (Numeri 12:3; Proverbi 3:34; Proverbi 16:19)
Stessa radice
- עָנִיʻânîy · H6041depresso, nella mente o nelle circostanze
- עָנָהʻânâh · H6031deprimere letteralmente o figurativamente, transitivo o intransitivo (in varie applicazioni, come segue)
- עַנְוָהʻanvâh · H6037mansuetudine (reale); anche (concretamente) oppresso
- עֲנָוָהʻănâvâh · H6038condiscendenza, umana e soggettiva (modestia), o divina e oggettiva (clemenza)
Dove compare
Compare 22 volte nella Bibbia.
- Numeri 12:3 Or Mosè era un uomo molto mansueto, più d’ogni altro uomo sulla faccia della terra.
- Giobbe 24:4 mandano via dalla strada i bisognosi, i poveri del paese si nascondo tutti insieme.
- Salmi 9:12 Perché colui che domanda ragion del sangue si ricorda dei miseri e non ne dimentica il grido.
- Salmi 10:12 Lèvati, o Eterno! o Dio, alza la mano! Non dimenticare i miseri.
- Salmi 10:17 O Eterno, tu esaudisci il desiderio degli umili; tu raffermerai il cuor loro, inclinerai le orecchie tue
- Salmi 22:26 Gli umili mangeranno e saranno saziati; quei che cercano l’Eterno lo loderanno; il loro cuore vivrà in perpetuo.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).