עֻמָּהʻummâh
giustapposizione, vicino a, accanto a, parallelo a, in accordo con, corrispondente a, ma solo in stato costrutto con valore di preposizione
Pronuncia: oom-maw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5980
Significati
a. vicino a, accanto a (Esodo 25:27; Esodo 37:14; Esodo 28:27)
b. in accordo con, corrispondente a, (risultato comune della giustapposizione) (Esodo 38:18; Ezechiele 40:18; 1 Cronache 26:16)
c. in corrispondenza di (1 Cronache 24:31; 1 Cronache 26:12; Ecclesiaste 7:14)
d. davanti a una frase (1 Cronache 25:8; Ecclesiaste 5:15)
e. subito accanto a (1 Re 7:20)
Stessa radice
Dove compare
Compare 32 volte nella Bibbia.
- Esodo 25:27 Gli anelli saranno vicinissimi alla cornice per farvi passare le stanghe destinate a portar la tavola.
- Esodo 28:27 Farai due altri anelli d’oro, e li metterai alle due spallette dell’efod, in basso, sul davanti, vicino al punto dove avviene la giuntura, al disopra della cintura artistica dell’efod.
- Esodo 37:14 Gli anelli erano vicinissimi alla cornice per farvi passare le stanghe destinate a portar la tavola.
- Esodo 38:18 La portiera per l’ingresso del cortile era in lavoro di ricamo, di filo violaceo, porporino, scarlatto, e di lino fino ritorto; aveva una lunghezza di venti cubiti, un’altezza di cinque cubiti, corrispondente alla larghezza delle cortine del cortile.
- Esodo 39:20 E fecero due altri anelli d’oro, e li misero alle due spallette dell’efod, in basso, sul davanti, vicino al punto dove avveniva la giuntura, al disopra della cintura artistica dell’efod.
- Levitico 3:9 E di questo sacrifizio di azioni di grazie offrirà, come sacrifizio mediante il fuoco all’Eterno, il grasso, tutta la coda ch’egli staccherà presso l’estremità della spina, il grasso che copre le interiora e tutto il grasso che aderisce alle interiora,
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).