עָלַלʻâlal
עָלַל: Po`el: agire con severità (Lamentazioni 1:22; Lamentazioni 2:20; Lamentazioni 3:51)
Pronuncia: aw-lal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5953
Significati
Po`al: distribuito con severità (Lamentazioni 1:12)
Hithpa`el
1. occuparsi, divertirsi (Esodo 10:2; 1 Samuele 6:6; Numeri 22:29)
Hithpo`el: praticare pratiche (Salmi 141:4)
עָלַל: Po`el: spigolare, (uva o olive; לִפֵּט del grano) (Levitico 19:10; Deuteronomio 24:21; Geremia 6:9)
עָלַל: agire o comportarsi da bambino
Po`.: il mio popolo, il suo governante si comporta da bambino (Isaia 3:12)
עָלַל: inserire, spingere dentro
Stessa radice
- מַעֲלָלmaʻălâl · H4611un atto (buono o cattivo)
- עֹלʻôl · H5923un giogo (come imposto al collo), letteralmente o figurativamente
- עֲלִילʻălîyl · H5948probabilmente un crogiolo (come lavorando sul metallo)
- עֲלִילָהʻălîylâh · H5949un'impresa (di Dio), o una performance (dell'uomo, spesso in senso negativo); per implicazione, un'opportunità
- עֲלַלʻălal · H5954entrare; causativamente, introdurre
- עֹלֵלָהʻôlêlâh · H5955solo al plurale, spigolature; per estensione, tempo di spigolatura
- תַּעֲלוּלtaʻălûwl · H8586capriccio (come un accesso che viene), cioè vessazione; concretamente un tiranno
Dove compare
Compare 20 volte nella Bibbia.
- Esodo 10:2 e perché tu narri ai tuoi figliuoli e ai figliuoli dei tuoi figliuoli quello che ho operato in Egitto e i segni che ho fatto in mezzo a loro, onde sappiate che io sono l’Eterno”.
- Levitico 19:10 e nella tua vigna non coglierai i raspoli, né raccoglierai i granelli caduti; li lascerai per il povero e per il forestiere. Io sono l’Eterno, l’Iddio vostro.
- Numeri 22:29 E Balaam rispose all’asina: “Perché ti sei fatta beffe di me. Ah se avessi una spada in mano! t’ammazzerei sull’attimo”.
- Deuteronomio 24:21 Quando vendemmierai la tua vigna, non starai a coglierne i raspolli; saranno per lo straniero, per l’orfano e per la vedova.
- Giudici 19:25 Ma quegli uomini non vollero dargli ascolto. Allora l’uomo prese la sua concubina e la menò fuori a loro; ed essi la conobbero, e abusarono di lei tutta la notte fino al mattino, poi, allo spuntar dell’alba, la lasciaron andare.
- Giudici 20:45 I Beniaminiti voltaron le spalle e fuggirono verso il deserto, in direzione del masso di Rimmon; e gl’Israeliti ne mieterono per le strade cinquemila, li inseguirono da presso fino a Ghideom, e ne colpirono altri duemila.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).