עוּרʻûwr
destarsi, svegliarsi
Pronuncia: oor · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5782
Significati
Qal: destarsi (Giobbe 41:2; Salmi 7:7; Giudici 5:12)
Niph`al: essere destato (Zaccaria 2:17; Geremia 6:22; Zaccaria 4:1)
Po`el.: destare, incitare (2 Samuele 23:18; Isaia 10:26; Zaccaria 9:13)
Pilpel: di solito spiegato come = יְעַרְעֵ֑רוּ (che alcuni leggono), alzare (cioè levare?) un grido di distruzione, Pilpel non altrove, molto dubbio; forse leggere יְעוֺרֵ֑רוּ (Isaia 15:5)
Hithpo`lel: destarsi (Giobbe 31:29; Giobbe 17:8; Isaia 64:6)
Hiph`il
1. destare, suscitare (Zaccaria 4:1; Deuteronomio 32:11; Isaia 45:13)
2. agire in modo desto, svegliarsi, senso dichiarativo o esibitivo (Salmi 35:23; Giobbe 8:6; Salmi 73:20)
Stessa radice
- עִירʻîyr · H5892una città (un luogo custodito da veglia o sentinella) nel senso più ampio (anche di un semplice accampamento o posto)
- עִירʻîyr · H5894un vigilante, cioè un angelo (come guardiano)
- עַיִרʻayir · H5895propriamente, un asino giovane (come appena domato per il carico); quindi un puledro d'asina
- עִירָאʻÎyrâʼ · H5896Ira, il nome di tre israeliti
- עָרʻâr · H6145un nemico (come vigile per il male)
- עֵרʻÊr · H6147Er, il nome di due Israeliti
- עֵרִיʻÊrîy · H6179Eri, un Israelita
- עֵרָןʻÊrân · H6197Eran, un Israelita
Dove compare
Compare 80 volte nella Bibbia.
- Deuteronomio 32:11 Pari all’aquila che desta la sua nidiata, si libra a volo sopra i suoi piccini spiega le sue ali, li prende e li porta sulle penne,
- Giudici 5:12 Dèstati, dèstati, o Debora! dèstati, dèstati, sciogli un canto! Lèvati, o Barak, e prendi i tuoi prigionieri, o figlio d’Abinoam!
- 2 Samuele 23:18 Abishai, fratello di Joab, figliuolo di Tseruia, fu il capo di altri tre. Egli impugnò la lancia contro trecento uomini, e li uccise; e s’acquistò fama fra i tre.
- 1 Cronache 5:26 E l’Iddio d’Israele eccitò lo spirito di Pul, re di Assiria, e lo spirito di Tilgath-Pilneser, re di Assiria; e Tilgath-Pilneser menò in cattività i Rubeniti, i Gaditi e la mezza tribù di Manasse, e li trasportò a Halah, ad Habor, ad Hara e presso al fiume di Gozan, dove son rimasti fino al dì d’oggi.
- 1 Cronache 11:11 Questa è la lista dei valorosi guerrieri che furono al servizio di Davide: Jashobeam, figliuolo di una Hakmonita, capo dei principali ufficiali; egli impugnò la lancia contro trecento uomini, che uccise in un solo scontro.
- 1 Cronache 11:20 Abishai, fratello di Joab, fu il capo di altri tre. Egli impugnò la lancia contro trecento uomini, e li uccise; e fu famoso fra i tre.
Vedi tutti i passi
- Deuteronomio 32:11
- Giudici 5:12
- 2 Samuele 23:18
- 1 Cronache 5:26, 11:11, 11:20
- 2 Cronache 21:16, 36:22
- Esdra 1:1, 1:5
- Giobbe 3:8, 8:6, 14:12, 17:8, 31:29, 41:10
- Salmi 7:6, 35:23, 44:23, 57:8, 59:4, 73:20, 78:38, 80:2, 108:2
- Proverbi 10:12
- Cantico dei Cantici 2:7, 3:5, 4:16, 5:2, 8:4, 8:5
- Isaia 10:26, 13:17, 14:9, 15:5, 41:2, 41:25, 42:13, 45:13, 50:4, 51:9, 51:17, 52:1, 64:7
- Geremia 6:22, 25:32, 50:9, 50:41, 51:1, 51:11
- Ezechiele 23:22
- Daniele 11:2, 11:25
- Osea 7:4
- Gioele 3:7, 3:9, 3:12
- Abacuc 2:19
- Aggeo 1:14
- Zaccaria 2:13, 4:1, 9:13, 13:7
- Malachia 2:12
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).