עֵדָהʻêdâh
עֵדָה: testimonianza, testimone, di cose (Genesi 21:30; Genesi 31:52; Giosuè 24:27)
Pronuncia: ay-daw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5713
Significati
עֵדָה: (sempre di leggi come testimonianze divine o solenni ingiunzioni) (Deuteronomio 4:45; Deuteronomio 6:20; Salmi 132:12; Deuteronomio 6:17; Salmi 25:10)
Stessa radice
Dove compare
Compare 26 volte nella Bibbia.
- Genesi 21:30 Abrahamo rispose: “Tu accetterai dalla mia mano queste sette agnelle, affinché questo mi serva di testimonianza che io ho scavato questo pozzo”.
- Genesi 31:52 Sia questo mucchio un testimonio e sia questo monumento un testimonio che io non passerò oltre questo mucchio per andare a te, e che tu non passerai oltre questo mucchio e questo monumento, per far del male.
- Deuteronomio 4:45 Queste sono le istruzioni, le leggi e le prescrizioni che Mosè dette ai figliuoli d’Israele quando furono usciti dall’Egitto,
- Deuteronomio 6:17 Osserverete diligentemente i comandamenti dell’Eterno, ch’è l’Iddio vostro, le sue istruzioni e le sue leggi che v’ha date.
- Deuteronomio 6:20 Quando, in avvenire, il tuo figliuolo ti domanderà: “Che significano queste istruzioni, queste leggi e queste prescrizioni che l’Eterno, l’Iddio nostro, vi ha date?”
- Giosuè 24:27 E Giosuè disse a tutto il popolo: “Ecco, questa pietra sarà una testimonianza contro di noi; perch’essa ha udito tutte le parole che l’Eterno ci ha dette; essa servirà quindi da testimonio contro di voi, affinché non rinneghiate il vostro Dio”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).