עֵבֶרʻêber
regione di là o oltre, lato
Pronuncia: ay'-ber · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5676
Significati
1. così di solito con, regione di là o oltre (Numeri 21:13; Giudici 11:18; Geremia 25:22)
A. oltre il Giordano a oriente (Genesi 50:10; Genesi 50:11; Giosuè 17:5)
B. oltre il Giordano a occidente (Deuteronomio 3:20; Deuteronomio 3:25; Deuteronomio 11:30)
2. Lato (opposto), lato (1 Samuele 14:1; 1 Samuele 14:4; 1 Samuele 14:40)
Stessa radice
- עָבַרʻâbar · H5674attraversare; usato molto ampiamente per qualsiasi transizione (letterale o figurativa; transitivo, intransitivo, intensivo, causativo); specificamente, coprire (nella copulazione)
- עֲבַרʻăbar · H5675{propriamente, una regione dall'altra parte; ma usato solo avverbialmente (con o senza preposizione) sul lato opposto (specialmente del Giordano; di solito significa l'est)}
- עֵבֵרʻÊbêr · H5677Eber, il nome di due patriarchi e quattro Israeliti
- עֶבְרָהʻebrâh · H5678uno scoppio di passione
- עֲבָרִיםʻĂbârîym · H5682Abarim, un luogo in Palestina
- עֶבְרֹןʻEbrôn · H5683Ebron, un luogo in Palestina
Dove compare
Compare 90 volte nella Bibbia.
- Genesi 50:10 E come furon giunti all’aia di Atad, ch’è oltre il Giordano, vi fecero grandi e profondi lamenti; e Giuseppe fece a suo padre un lutto di sette giorni.
- Genesi 50:11 Or quando gli abitanti del paese, i Cananei, videro il lutto dell’aia di Atad, dissero: “Questo e un grave lutto per gli Egiziani!” Perciò fu messo nome Abel-Mitsraim a quell’aia, ch’è oltre il Giordano.
- Esodo 25:37 Farai pure le sue lampade, in numero di sette; e le sue lampade si accenderanno in modo che la luce rischiari il davanti del candelabro.
- Esodo 28:26 E farai due anelli d’oro, e li metterai alle altre due estremità del pettorale, sull’orlo interiore vòlto verso l’efod.
- Esodo 32:15 Allora Mosè si voltò e scese dal monte con le due tavole della testimonianza nelle mani: tavole scritte d’ambo i lati, di qua e di là.
- Esodo 39:19 Fecero anche due anelli d’oro e li misero alle altre due estremità del pettorale, sull’orlo interiore vòlto verso l’efod.
Vedi tutti i passi
- Genesi 50:10, 50:11
- Esodo 25:37, 28:26, 32:15, 39:19
- Numeri 21:13, 22:1, 32:19, 32:32, 34:15, 35:14
- Deuteronomio 1:1, 1:5, 3:8, 3:20, 3:25, 4:41, 4:46, 4:47, 4:49, 11:30, 30:13
- Giosuè 1:14, 1:15, 2:10, 5:1, 7:7, 9:1, 9:10, 12:1, 12:7, 13:8, 13:27, 13:32, 14:3, 17:5, 18:7, 20:8, 22:4, 22:7, 22:11, 24:2, 24:3, 24:8, 24:14, 24:15
- Giudici 5:17, 7:25, 10:8, 11:18
- 1 Samuele 14:1, 14:4, 14:40, 26:13, 31:7
- 2 Samuele 10:16
- 1 Re 4:12, 4:24, 7:20, 7:30, 14:15
- 1 Cronache 6:78, 12:37, 19:16, 26:30
- 2 Cronache 20:2
- Esdra 8:36
- Neemia 2:7, 2:9, 3:7
- Giobbe 1:19
- Isaia 7:20, 9:1, 18:1, 47:15
- Geremia 25:22, 48:28, 49:32
- Ezechiele 1:9, 1:12, 10:22
- Sofonia 3:10
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).