עֲבוֹטʻăbôwṭ

pegno, oggetto dato in pegno, come garanzia di un debito (Deuteronomio 24:11; Deuteronomio 24:13; Deuteronomio 24:10; Deuteronomio 24:12)

Pronuncia: ab-ote' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5667

Stessa radice

Dove compare

Compare 4 volte nella Bibbia.

  • Deuteronomio 24:10 Quando presterai qualsivoglia cosa al tuo prossimo, non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno;
  • Deuteronomio 24:11 te ne starai di fuori, e l’uomo a cui avrai fatto il prestito, ti porterà il pegno fuori.
  • Deuteronomio 24:12 E se quell’uomo è povero, non ti coricherai, avendo ancora il suo pegno.
  • Deuteronomio 24:13 Non mancherai di restituirgli il pegno, al tramonto del sole, affinché egli possa dormire nel suo mantello, e benedirti; e questo ti sarà contato come un atto di giustizia agli occhi dell’Eterno, ch’è il tuo Dio.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).