סָפָהçâphâh
spazzare via o strappare via, afferrare
Pronuncia: saw-faw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5595
Significati
Qal
1. essere strappato via (Geremia 12:4)
2. spazzare via (Isaia 7:20; Genesi 18:23; Genesi 18:24)
Niph`al: Pf. (1 Samuele 26:10; Genesi 19:15; Genesi 19:17)
1. essere spazzato via, distrutto (Genesi 19:15; Genesi 19:17; Numeri 16:26)
2. essere afferrato, catturato (Isaia 13:15)
Hiph`il: afferrare (Deuteronomio 32:23)
Stessa radice
Dove compare
Compare 19 volte nella Bibbia.
- Genesi 18:23 E Abrahamo s’accostò e disse: “Farai tu perire il giusto insieme con l’empio?
- Genesi 18:24 Forse ci son cinquanta giusti nella città; farai tu perire anche quelli? o non perdonerai tu a quel luogo per amore de’ cinquanta giusti che vi sono?
- Genesi 19:15 E come l’alba cominciò ad apparire, gli angeli sollecitarono Lot, dicendo: “Lèvati, prendi tua moglie e le tue due figliuole che si trovan qui, affinché tu non perisca nel castigo di questa città”.
- Genesi 19:17 E avvenne che quando li ebbero fatti uscire, uno di quegli uomini disse: “Sàlvati la vita! non guardare indietro, e non ti fermare in alcun luogo della pianura; sàlvati al monte, che tu non abbia a perire!”
- Numeri 16:26 Ed egli parlò alla raunanza, dicendo: “Allontanatevi dalle tende di questi uomini malvagi, e non toccate nulla di ciò ch’è loro, affinché non abbiate a perire a cagione di tutti i loro peccati”.
- Numeri 32:14 Ed ecco che voi sorgete al posto de’ vostri padri, razza d’uomini peccatori, per rendere l’ira dell’Eterno anche più ardente contro Israele.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).