נָקָםnâqâm
vendetta
Pronuncia: naw-kawm' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5359
Significati
1. presa da Dio (Ezechiele 24:8; Salmi 58:11; Levitico 26:25)
2. Sansone contro i Filistei (Giudici 16:28)
3. nemici contro Giuda (Ezechiele 25:12; Ezechiele 25:15; Proverbi 6:34)
Stessa radice
Dove compare
Compare 17 volte nella Bibbia.
- Levitico 26:25 E farò venir contro di voi la spada, vindice del mio patto; voi vi raccoglierete nelle vostre città, ma io manderò in mezzo a voi la peste, e sarete dati in man del nemico.
- Deuteronomio 32:35 A me la vendetta e la retribuzione, quando il loro piede vacillerà!” Poiché il giorno della loro calamità è vicino, e ciò che per loro è preparato, s’affretta a venire.
- Deuteronomio 32:41 quando aguzzerò la mia folgorante spada e metterò mano a giudicare, farò vendetta de’ miei nemici e darò ciò che si meritano a quelli che m’odiano.
- Deuteronomio 32:43 Nazioni, cantate le lodi del suo popolo! poiché l’Eterno vendica il sangue de’ suoi servi, fa ricadere la sua vendetta sopra i suoi avversari, ma si mostra propizio alla sua terra, al suo popolo”.
- Giudici 16:28 Allora Sansone invocò, l’Eterno e disse: “O Signore, o Eterno, ti prego, ricordati di me! Dammi forza per questa volta soltanto, o Dio, perch’io mi vendichi in un colpo solo de’ Filistei, per la perdita de’ miei due occhi”.
- Salmi 58:10 Il giusto si rallegrerà quando avrà visto la vendetta; si laverà i piedi nel sangue dell’empio;
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).