נָצַרnâtsar

custodire, vigilare, osservare

Pronuncia: naw-tsar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5341

Significati

Qal: costrutto, passivo (Salmi 119:129; Salmi 119:22; Salmi 119:56)

1. Vigilare, custodire, osservare (Giobbe 27:18; Isaia 27:3; Proverbi 27:18)

2. Custodire dai pericoli, preservare (Deuteronomio 32:10; Salmi 25:21; Salmi 31:24)

3. Custodire con fedeltà, osservare, rispettare (Esodo 34:7; Deuteronomio 33:9; Salmi 25:10)

4. Custodire, tenere segreto, dubbio (Isaia 48:6; Isaia 65:4; Proverbi 7:10)

5. Tenuto stretto, assediato, dubbio (Ezechiele 6:12; Isaia 1:8; Geremia 4:16)

Stessa radice

Dove compare

Compare 63 volte nella Bibbia.

  • Esodo 34:7 che conserva la sua benignità fino alla millesima generazione, che perdona l’iniquità, la trasgressione e il peccato ma non terrà il colpevole per innocente, e che punisce l’iniquità dei padri sopra i figliuoli e sopra i figliuoli de’ figliuoli, fino alla terza e alla quarta generazione!”
  • Deuteronomio 32:10 Egli lo trovò in una terra deserta, in una solitudine piena d’urli e di desolazione. Egli lo circondò, ne prese cura, lo custodi come la pupilla dell’occhio suo.
  • Deuteronomio 33:9 Egli dice di suo padre e di sua madre: “Io non li ho visti!” non riconosce i suoi fratelli, e nulla sa de’ propri figliuoli; perché i Leviti osservano la tua parola e sono i custodi del tuo patto.
  • 2 Re 17:9 I figliuoli d’Israele aveano fatto, in segreto, contro l’Eterno, il loro Dio, delle cose non rette; s’erano costruiti degli alti luoghi in tutte le loro città, dalle torri de’ guardiani alle città fortificate;
  • 2 Re 18:8 sconfisse i Filistei fino a Gaza, e ne devastò il territorio, dalle torri dei guardiani alle città fortificate.
  • Giobbe 7:20 Se ho peccato, che ho fatto a te, o guardiano degli uomini? Perché hai fatto di me il tuo bersaglio? A tal punto che son divenuto un peso a me stesso?
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).