נָצַלnâtsal
נָצַל: spogliare, depredare, liberarsi, essere liberato, strappare via, liberare
Pronuncia: naw-tsal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5337
Significati
1. strapparsi via, liberarsi (Proverbi 6:3; Ezechiele 14:16; Ezechiele 14:18)
2. essere strappato, fuori o via (Amos 3:12; Genesi 32:31; Geremia 7:10)
Pi`el
1. spogliare di, depredare (2 Cronache 20:25; Esodo 3:22; Esodo 12:36)
2. liberare (Ezechiele 14:14)
Hiph`il: costrutto (Esodo 12:27; Esodo 5:23; 2 Re 17:39)
1. portare via, strappare via (Genesi 31:9; Genesi 31:10; Osea 2:11)
2. salvare, riprendere (Giudici 11:26; 1 Samuele 30:8; 1 Samuele 30:18)
3. liberare da
a. nemici e difficoltà, da (1 Samuele 12:21; Proverbi 19:19; Isaia 50:2)
b. dalla morte (Proverbi 11:16; Proverbi 12:6; Giosuè 2:13)
4. liberare (Salmi 39:9; Salmi 51:6; Salmi 79:9)
Hoph`al: strappato via (Amos 4:11; Zaccaria 3:2)
Hithpa`el: si spogliarono (Esodo 33:6)
: Haph`el: salvare, liberare (Daniele 6:28; Daniele 3:29; Daniele 6:15)
Stessa radice
Dove compare
Compare 213 volte nella Bibbia.
- Genesi 31:9 Così Iddio ha tolto il bestiame a vostro padre, e me l’ha dato.
- Genesi 31:16 Tutte le ricchezze che Dio ha tolte a nostro padre, sono nostre e dei nostri figliuoli; or dunque, fa’ tutto quello che Dio t’ha detto”.
- Genesi 32:11 Liberami, ti prego, dalle mani di mio fratello, dalle mani di Esaù; perché io ho paura di lui e temo che venga e mi dia addosso, non risparmiando né madre né bambini.
- Genesi 32:30 E lo benedisse quivi. E Giacobbe chiamò quel luogo Peniel, “perché”, disse, “ho veduto Iddio a faccia a faccia, e la mia vita è stata risparmiata”.
- Genesi 37:21 Ruben udì questo, e lo liberò dalle loro mani. Disse: “Non gli togliamo la vita”.
- Genesi 37:22 Poi Ruben aggiunse: “Non spargete sangue; gettatelo in quella cisterna ch’è nel deserto, ma non lo colpisca la vostra mano”. Diceva così, per liberarlo dalle loro mani e restituirlo a suo padre.
Vedi tutti i passi
- Genesi 31:9, 31:16, 32:11, 32:30, 37:21, 37:22
- Esodo 2:19, 3:8, 3:22, 5:23, 6:6, 12:27, 12:36, 18:4, 18:8, 18:9, 18:10, 33:6
- Numeri 35:25
- Deuteronomio 23:14, 23:15, 25:11, 32:39
- Giosuè 2:13, 9:26, 22:31, 24:10
- Giudici 6:9, 8:34, 9:17, 10:15, 11:26, 18:28
- 1 Samuele 4:8, 7:3, 7:14, 10:18, 12:10, 12:11, 12:21, 14:48, 17:35, 17:37, 26:24, 30:8, 30:18, 30:22
- 2 Samuele 12:7, 14:6, 14:16, 19:9, 20:6, 22:1, 22:18, 22:49, 23:12
- 2 Re 17:39, 18:29, 18:30, 18:32, 18:33, 18:34, 18:35, 19:11, 19:12, 20:6
- 1 Cronache 11:14, 16:35
- 2 Cronache 20:25, 25:15, 32:11, 32:13, 32:14, 32:15, 32:17
- Esdra 8:31
- Neemia 9:28
- Giobbe 5:4, 5:19, 10:7
- Salmi 7:1, 7:2, 18:0, 18:17, 18:48, 22:8, 22:20, 25:20, 31:2, 31:15, 33:16, 33:19, 34:4, 34:17, 34:19, 35:10, 39:8, 40:13, 50:22, 51:14, 54:7, 56:13, 59:1, 59:2, 69:14, 70:1, 71:2, 71:11, 72:12, 79:9, 82:4, 86:13, 91:3, 97:10, 106:43, 107:6, 109:21, 119:43, 119:170, 120:2, 142:6, 143:9, 144:7, 144:11
- Proverbi 2:12, 2:16, 6:3, 6:5, 10:2, 11:4, 11:6, 12:6, 14:25, 19:19, 23:14, 24:11
- Isaia 5:29, 19:20, 20:6, 31:5, 36:14, 36:15, 36:18, 36:19, 36:20, 37:11, 37:12, 38:6, 42:22, 43:13, 44:17, 44:20, 47:14, 50:2, 57:13
- Geremia 1:8, 1:19, 7:10, 15:20, 15:21, 20:13, 21:12, 22:3, 39:17, 42:11
- Ezechiele 3:19, 3:21, 7:19, 13:21, 13:23, 14:14, 14:16, 14:18, 14:20, 33:9, 33:12, 34:10, 34:12, 34:27
- Daniele 8:4, 8:7
- Osea 2:9, 2:10, 5:14
- Amos 3:12, 4:11
- Giona 4:6
- Michea 4:10, 5:6, 5:8
- Abacuc 2:9
- Sofonia 1:18
- Zaccaria 3:2, 11:6
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).