נָעֵםnâʻêm
essere piacevole, delizioso, amabile
Pronuncia: naw-ame' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5276
Significati
Qal: id., quanto sei amabile! (Genesi 49:15; 2 Samuele 1:26; Ezechiele 32:19)
Stessa radice
- אֶלְנַעַםʼElnaʻam · H493Elnaam, un Israelita
- מַנְעַםmanʻam · H4516una prelibatezza
- נָעִיםnâʻîym · H5273dilettevole (oggettivo o soggettivo, letterale o figurato)
- נַעַםNaʻam · H5277Naam, un israelita
- נֹעַםnôʻam · H5278piacevolezza, i.e. diletto, convenienza, splendore o grazia
- נַעֲמָןnaʻămân · H5282piacevolezza (plurale come concreto)
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Genesi 49:15 Egli ha visto che il riposo è buono, e che il paese è ameno; ha curvato la spalla per portare il peso, ed è divenuto un servo forzato al lavoro.
- 2 Samuele 1:26 Io sono in angoscia a motivo di te, o fratel mio Gionathan; tu m’eri sommamente caro, e l’amor tuo per me era più maraviglioso che l’amore delle donne.
- Salmi 141:6 I loro giudici saran precipitati per il fianco delle rocce, e si darà ascolto alle mie parole, perché sono piacevoli.
- Proverbi 2:10 Perché la sapienza t’entrerà nel cuore, e la scienza sarà gradevole all’anima tua;
- Proverbi 9:17 “Le acque rubate son dolci, e il pane mangiato di nascosto è soave”.
- Proverbi 24:25 Ma quelli che sanno punire se ne troveranno bene, e su loro scenderanno benedizione e prosperità.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).