נׇכְרִיnokrîy

straniero, forestiero

Pronuncia: nok-ree' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5237

Significati

1.

a. straniero (Esodo 21:8; Deuteronomio 17:15; Sofonia 1:8)

b. stranieri, come sostantivo (Giudici 19:12; 1 Re 8:41; 2 Cronache 6:32)

2. נָכְרִיָּה donna straniera, come termine tecnico, in Proverbi, per prostituta (forse perché le prostitute erano in origine soprattutto straniere) (Proverbi 2:16; Proverbi 7:5; Proverbi 5:20)

3. sconosciuto, non familiare (Giobbe 19:15; Salmi 69:9; Ecclesiaste 6:2)

Stessa radice

Dove compare

Compare 45 volte nella Bibbia.

  • Genesi 31:15 Non ci ha egli trattate da straniere, quando ci ha vendute e ha per di più mangiato il nostro danaro?
  • Esodo 2:22 Ed ella partorì un figliuolo ch’egli chiamò Ghershom; “perché, disse, io soggiorno in terra straniera”.
  • Esodo 18:3 che questi avea rimandata, e i due figliuoli di lei che si chiamavano: l’uno, Ghershom, perché Mosè avea detto: “Ho soggiornato in terra straniera”;
  • Esodo 21:8 S’ella dispiace al suo padrone, che se l’era presa per moglie, egli la farà riscattare; ma non avrà il diritto di venderla a gente straniera, dopo esserle stato infedele.
  • Deuteronomio 14:21 Non mangerete d’alcuna bestia morta da sé; la darai allo straniero che sarà entro le tue porte perché la mangi, o la venderai a qualche estraneo; poiché tu sei un popolo consacrato all’Eterno, ch’è il tuo Dio. Non farai cuocere il capretto nel latte di sua madre.
  • Deuteronomio 15:3 Potrai esigerlo dallo straniero; ma quanto a ciò che il tuo fratello avrà del tuo, sospenderai il tuo diritto.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).