נָטָףnâṭâph

נָטָף: goccia (Giobbe 36:27)

Pronuncia: naw-tawf' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5198

Significati

נָטָף: una gomma odorosa (raccolta a gocce), usata nell'incenso sacro, identificazione dubbia (Esodo 30:34)

Stessa radice

נָטַףnâṭaph · H5197colare, cioè distillare gradualmente; per implicazione, cadere a gocce; figurativamente, parlare per ispirazione

Dove compare

Compare 2 volte nella Bibbia.

Esodo 30:34 L’Eterno disse ancora a Mosè: “Prenditi degli aromi, della resina, della conchiglia odorosa, del galbano, degli aromi con incenso puro, in dosi uguali;
Giobbe 36:27 Egli attrae a sé le gocciole dell’acqua; dai vapori ch’egli ha formato stilla la pioggia.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).